бойкот oor Grieks
бойкот
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μποϊκοτάζ
Но когда объявят бойкот, наличные очень быстро закончатся.
Αλλά με το μποϊκοτάζ εν ισχύ, τα μετρητά θα εκλείψουν σύντομα.
Μποϊκοτάζ
ru
форма политической и экономической борьбы, предполагает полное или частичное прекращение отношений с отдельным лицом, организацией, предприятием и.т.д.
Но когда объявят бойкот, наличные очень быстро закончатся.
Αλλά με το μποϊκοτάζ εν ισχύ, τα μετρητά θα εκλείψουν σύντομα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Восемь месяцев спустя происходит такой же инцидент с Розой Паркс, но за эти восемь месяцев, яркий и харизматичный молодой священник привлекает внимание общества и его выбирают руководить бойкотом автобусных перевозок.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы ребята, не идете сегодня на Танцы Седи Хоукингс, потому что я организую бойкот.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне объявили бойкот.
Κάτι περισσότεροαπ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже могу устроить тебе бойкот.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойкоты, блокады.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойкот туалета 44-го этажа.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует множество основополагающих моментов в движении за права человека, но первое, с которого мы начнём, — это автобусный бойкот в Монтгомери в 1955.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραted2019 ted2019
Если эта авиакомпания больше заботится о внешнем виде своего персонала, а не о безопасности пассажиров, люди просто объявят ей бойкот.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουgv2019 gv2019
Наш бойкот двух человек поставит его на колени.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1955 году представители движения за гражданские права начинают бойкот автобусных линий в Монтгомери.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloWikiMatrix WikiMatrix
В прошлом году они даже грозились устроить бойкот предпринимателям, если те не уволят с работы Свидетелей Иеговы.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-Στάσουjw2019 jw2019
Кампания представляет собой масштабный бойкот российских товаров. Призыв бойкотировать содержат и рекламные щиты, расположенные вдоль магистралей на всей территории Украины.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεgv2019 gv2019
Мне объявили молчаливый бойкот.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент группа секс-бойкота в Facebook насчитывает всего 156 участников [прим.переводчика: на 25 марта 2014 года уже 425 участников], но кампания быстро набрала популярность среди российских интернет-пользователей, которые распространили фото двух девушек, одетых в официальные футболки бойкота (см.ниже).
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στοΧονγκ Κονγκgv2019 gv2019
Они могут подорвать экономику с помощью забастовок и бойкотов.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;ted2019 ted2019
Традиционно мы привыкли к бойкотам, так?
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!QED QED
Каким бойкотом?
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 апреля ужасная сцена насилия поразила Грецию, заставляя жителей Сети объявить бойкот “кровавой” клубнике [анг], выращенной на месте трагедии.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·gv2019 gv2019
Сара, я думаю пришло время для " бойкота участия ".
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданские медиа [греч] начали кампанию с целью предупредить потребителей и бизнес по всём мире о бойкоте #bloodstrawberries (“кровавой клубники”), как называют эти ягоды протестующие из фермы Неа Манолада:
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνgv2019 gv2019
Я объявляю бойкот этому фильму.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часть стран не приняли участие из-за бойкота.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεWikiMatrix WikiMatrix
Думаю, они бы приветствовали этот бойкот
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одной из них девушки надели футболки секс-бойкота поверх своей одежды.
Δεν θες να ξέρειςgv2019 gv2019
Некто, обладающий исключительными редакторскими навыками, создал фотоверсию с футболкой секс-бойкота, которая вызвала волну насмешек и ссор на просторах Интернета.
Ορίστε!Καλό, εgv2019 gv2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.