большой город с пригородами
αστικό (πολεοδομικό) συγκρότημα
большой город oor Grieks
большой город
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άστυ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но наша маленькая группа - это лишь деревня вдали ярких огней большого города.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужен бешеный ритм большого города.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не такой уж большой город.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виски-бары, в которых можно попробовать большое количество импортных и отечественных напитков, не редкость в больших городах.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταgv2019 gv2019
Ты, наверняка, из большого города.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не такой уж и большой город.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нет, Сиэтл — самый быстроразвивающийся большой город в стране.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαted2019 ted2019
Во многих больших городах и штатах власти обязывают сдавать новые здания с необходимым оборудованием для сбора воды!
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
Как ты собираешься найти одного дорнийца в таком большом городе?
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 1886 году Флагстафф был самым большим городом на железнодорожном пути между Альбукерке и западным побережьем Соединённых Штатов.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.WikiMatrix WikiMatrix
Бостон — большой город.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Знаете, большой город во многом похож на великолепный кулинарный рецепт.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оу, посмотрите ка кто оставил большой город чтобы потусить в затоке.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Называется " Секс в большом городе "
Ζωές για χρήματαopensubtitles2 opensubtitles2
Вся планета - один большой город.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛА - очень большой город
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для многих хождение по улицам любого большого города создает напряжение.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωjw2019 jw2019
Они живут в пещерах недалеко от большого города, ходят в лохмотьях и живут в примитивных условиях.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для них это прекрасная возможность отдохнуть от суеты большого города.
Πολύ ακριβό για το στρατόjw2019 jw2019
Реклама, восхваляющая благоденствие в больших городах, не всегда дело рук коммерсантов.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.jw2019 jw2019
Ты снова должен чувствовать себя копом в большом городе, а, шеф?
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее он признает, что жить в большом городе трудно.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHjw2019 jw2019
Даже в таком большом городе, люди просто так не исчезают.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аа, человек из большого города.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токио - самый большой город в Японии.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςtatoeba tatoeba
1572 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.