большой взрыв oor Grieks
большой взрыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεγάλη έκρηξη
Так ты прибираешь к рукам деньги со всего мира, и планируешь большой взрыв.
Έτσι έχεις χρήματα μαστίγωμα σε όλο τον κόσμο και ένα σχέδιο για να κάνει μια πολύ μεγάλη έκρηξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Большой взрыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μεγάλη έκρηξη
после Большого взрыва пространство расширялось с очень большой скоростью.
στο ότι μετά τη Μεγάλη Έκρηξη το διάστημα επεκτάθηκε με πολύ γρήγορο ρυθμό.
Μεγάλη Έκρηξη
после Большого взрыва пространство расширялось с очень большой скоростью.
στο ότι μετά τη Μεγάλη Έκρηξη το διάστημα επεκτάθηκε με πολύ γρήγορο ρυθμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Большой Взрыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μεγάλη Έκρηξη
после Большого взрыва пространство расширялось с очень большой скоростью.
στο ότι μετά τη Μεγάλη Έκρηξη το διάστημα επεκτάθηκε με πολύ γρήγορο ρυθμό.
Μπιγκ Μπανγκ
Подумать только, вся Вселенная появилась в результате Большого взрыва!
Και να σκεφτείς πως όλο το σύμπαν, τα πάντα ξεκίνησαν... με το Μπιγκ Μπανγκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я обожаю Теорию Большого Взрыва!
Ξέρω ποιος είσαιQED QED
Гравитация заставляет идти космические часы так как она и делала с Большого Взрыва.
Τι στο διάβολο είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не видел настоящий большой взрыв, так что...
Θα το κάψουμε σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Большой взрыв " в малых масштабах
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва.
Ρίκοσε, όβερ.Ευχαριστώted2019 ted2019
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Είναι μόνο ένα μωρόted2019 ted2019
У меня были съёмки в АйКарли и Теории Большого Взрыва.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηQED QED
Но для Дэвида Спергела отголоска Большого Взрыва слышного с холма в Нью- Джерси было недостаточно
Είναι ο μικρούλης μου Γιάνκηςopensubtitles2 opensubtitles2
Ранее в Теории Большого Взрыва
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто возникновение Вселенной связывают с большим взрывом.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνjw2019 jw2019
Неправильно было бы думать, что это реликтовое излучение направлено на нас, а мы находимся в центре Большого Взрыва.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήQED QED
По словам Роберта Ястрова, «то, что мы называем Большим взрывом, также можно назвать буквальным моментом сотворения».
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςjw2019 jw2019
Что «объясняется» теорией «Большого взрыва»
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςjw2019 jw2019
Большой взрыв – в верхнем левом, в первую секунду 1 января.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, лотерея Теории большого взрыва.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в конце-концов спустя несколько миллиардов лет после Большого Взрыва образовалась планета Земля.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой взрыв... конец вселенной, начало следующей, ничто даже не коснётся стенок.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой взрыв.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что объясняется теорией «большого взрыва», а что нет
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του Ρέζιανjw2019 jw2019
Согласно ранним версиям теории Большого взрыва, Вселенная всё ещё расширяется, и гравитация постепенно останавливает это расширение.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ Χιθted2019 ted2019
Так ты прибираешь к рукам деньги со всего мира, и планируешь большой взрыв.
Εσύ το βρήκες αστείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда случился Большой Взрыв, все атомы во вселенной были соединены вместе, в одной маленькой точке, которая взорвалась.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но для Дэвида Спергела отголоска Большого Взрыва слышного с холма в Нью-Джерси было недостаточно.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.