Большой Взрыв oor Grieks
Большой Взрыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μεγάλη Έκρηξη
после Большого взрыва пространство расширялось с очень большой скоростью.
στο ότι μετά τη Μεγάλη Έκρηξη το διάστημα επεκτάθηκε με πολύ γρήγορο ρυθμό.
Μπιγκ Μπανγκ
Подумать только, вся Вселенная появилась в результате Большого взрыва!
Και να σκεφτείς πως όλο το σύμπαν, τα πάντα ξεκίνησαν... με το Μπιγκ Μπανγκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Большой взрыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μεγάλη έκρηξη
после Большого взрыва пространство расширялось с очень большой скоростью.
στο ότι μετά τη Μεγάλη Έκρηξη το διάστημα επεκτάθηκε με πολύ γρήγορο ρυθμό.
Μεγάλη Έκρηξη
после Большого взрыва пространство расширялось с очень большой скоростью.
στο ότι μετά τη Μεγάλη Έκρηξη το διάστημα επεκτάθηκε με πολύ γρήγορο ρυθμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
большой взрыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεγάλη έκρηξη
Так ты прибираешь к рукам деньги со всего мира, и планируешь большой взрыв.
Έτσι έχεις χρήματα μαστίγωμα σε όλο τον κόσμο και ένα σχέδιο για να κάνει μια πολύ μεγάλη έκρηξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я обожаю Теорию Большого Взрыва!
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AQED QED
Гравитация заставляет идти космические часы так как она и делала с Большого Взрыва.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не видел настоящий большой взрыв, так что...
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Большой взрыв " в малых масштабах
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαted2019 ted2019
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του Τέξαςted2019 ted2019
У меня были съёмки в АйКарли и Теории Большого Взрыва.
Αστυνομία, ανοίξτεQED QED
Но для Дэвида Спергела отголоска Большого Взрыва слышного с холма в Нью- Джерси было недостаточно
Λατρεύω την Ελβετίαopensubtitles2 opensubtitles2
Ранее в Теории Большого Взрыва
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто возникновение Вселенной связывают с большим взрывом.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκojw2019 jw2019
Неправильно было бы думать, что это реликтовое излучение направлено на нас, а мы находимся в центре Большого Взрыва.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςQED QED
По словам Роберта Ястрова, «то, что мы называем Большим взрывом, также можно назвать буквальным моментом сотворения».
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Что «объясняется» теорией «Большого взрыва»
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Большой взрыв – в верхнем левом, в первую секунду 1 января.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, лотерея Теории большого взрыва.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в конце-концов спустя несколько миллиардов лет после Большого Взрыва образовалась планета Земля.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой взрыв... конец вселенной, начало следующей, ничто даже не коснётся стенок.
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой взрыв.
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что объясняется теорией «большого взрыва», а что нет
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!jw2019 jw2019
Согласно ранним версиям теории Большого взрыва, Вселенная всё ещё расширяется, и гравитация постепенно останавливает это расширение.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!ted2019 ted2019
Так ты прибираешь к рукам деньги со всего мира, и планируешь большой взрыв.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда случился Большой Взрыв, все атомы во вселенной были соединены вместе, в одной маленькой точке, которая взорвалась.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но для Дэвида Спергела отголоска Большого Взрыва слышного с холма в Нью-Джерси было недостаточно.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.