разновысокие брусья
ασύμμετροι ζυγοί
брус oor Grieks
брус
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλακίδιο
ράβδος
κομμάτι
πλάκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее же он пришел к выводу, что эти отверстия появились в результате «разрушения и/или выгорания деревянных брусьев, проложенных в стенах для их укрепления».
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
Римляне казнили Иисуса, распяв его на кресте, представлявшем собой два перекрещенных бруса.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςjw2019 jw2019
Брус,— и таким путем мог где-то повстречать проповедников христианства».
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.jw2019 jw2019
Пол K. Дэвис пишет, что «захват Брусы сделал Османа I и его преемников главной силой в Малой Азии, создав основу для Османской империи.»
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήWikiMatrix WikiMatrix
Брус говорит: «В те ранние годы, когда еще были живы многие из Его учеников, которые помнили, что происходило на самом деле, а что — нет, выдумать слова и дела Иисуса было совсем не так просто, как, похоже, полагают некоторые писатели. [...]
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "jw2019 jw2019
Того мнения, что каркас шатра состоял из рам, а не из цельных брусьев, придерживаются и некоторые современные ученые.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
Волны бросали лодку во все стороны, и брусья скрипели.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροted2019 ted2019
Наши противоураганные ставни представляли собой тяжелые деревянные конструкции, прикреплённые к оконным рамам, на которых они удерживались брусьями с поперечным сечением в пять с половиной на одиннадцать сантиметров.
Έχω μια απο- στολή για σέναgv2019 gv2019
Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автор научно-космических произведений Брус Муррей объясняет: «Отсутствие кустов, травы, отпечатков ног или каких-либо других признаков жизни выявило бесплодность этой в геологическом отношении пленительной местности...
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραjw2019 jw2019
Брус, например, получил по почте посылку от своего брата-близнеца Брайена, который жил за 4 000 километров от него.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνjw2019 jw2019
М-р Брус спросил, не считают ли местные власти своим долгом бороться с такой непомерной скученностью».
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαLiterature Literature
9 Он продолжил строительство дома, чтобы достроить его+, и обшил дом внутри брусьями и рядами кедровых досок+.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!jw2019 jw2019
13 Я сломаю брус для ношения тяжестей, лежащий на тебе+, и разорву твои оковы.
Ήσουν υπερβολικός, Σονjw2019 jw2019
Так, хотя в старых переводах Библии еврейское слово ке́реш передается словом «брус», в некоторых современных переводах оно передается словом «рама» (Исх 26:15—29, ЗП, НМ, СРП).
Μια φανταστική χώραjw2019 jw2019
Используя для строительства брусья, обожженный кирпич и каменные глыбы, которые были скреплены железом и свинцом, Нитокрис соорудила мост через одну из известнейших рек древности.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
параллельные брусья
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθlevelyn levelyn
Ты хочешь, чтобы мы вытащили этот брус?
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςQED QED
Позже я упражнялась ходить через брусья, при чем я держалась руками.
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαjw2019 jw2019
Стены были сделаны из древесины акации и покрыты золотом. Очевидно, они состояли из рам (подобных оконным), а не из цельных брусьев (Исх 26:15—18).
Διάολετι είναι αυτόjw2019 jw2019
Ни тебе бруса, ни тебе сетки - никакой херни.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брусья и лестницы
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνKDE40.1 KDE40.1
17 Брусья нашего величественного дома — кедры+, опоры для кровли — можжевельники.
Αυτός φταίει που είμαι εδώjw2019 jw2019
Мы просто тащили за собой брусья и укрепляли стены вдоль всего пути.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разновысокие брусья
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνlevelyn levelyn
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.