верующая oor Grieks
верующая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πιστός
Они думают, что развращенность вознаграждается, а честных верующих отвергают и поносят.
Πιστεύουν ότι η διαφθορά ανταμείβεται, αλλά οι πιστοί εγκαταλείπονται και αντιμετωπίζονται άσχημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По вере в кого?
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηjw2019 jw2019
Я не верю, что счастье в неведении.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίted2019 ted2019
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в вечную жизнь?
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Η σκύλα μου την έχει στημένηjw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιjw2019 jw2019
Ни кровь, ни вера (то есть дух) не создают его.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιLiterature Literature
Не верю, что говорю это, Я...
Πέθανε από γρίπη το χειμώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17).
Αυτό είναι το πρόβλημαjw2019 jw2019
Не верится, что ты помог основать целое государство, основанное на надежде, что он придет и спасет вас.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франциск не верит в предсказания.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере».
Είμαι κορίτσιjw2019 jw2019
22 Подражайте их вере. Она «делала выводы в своем сердце»
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς Μοίρεςjw2019 jw2019
Обещание, которому можно верить
Τώρα θα πλήρώσεις!jw2019 jw2019
Насколько я знаю, никто им не верит.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол говорит, что тем, кто принял Иисуса Христа, проявив веру в его имя, было дано «право стать детьми Бога» и «они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога».
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείojw2019 jw2019
Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями.
Μη χορεύειςjw2019 jw2019
Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοjw2019 jw2019
Она, должно быть, очень сильно в тебя верит.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςjw2019 jw2019
Нет, я вам не верю.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не верим в то, что вы сказали.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стали подругами. потому что ты всегда верила в меня.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.