Фома неверующий
άπιστος Θωμάς
верующий oor Grieks
верующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θρήσκος
θρησκευόμενος
πιστός
Они думают, что развращенность вознаграждается, а честных верующих отвергают и поносят.
Πιστεύουν ότι η διαφθορά ανταμείβεται, αλλά οι πιστοί εγκαταλείπονται και αντιμετωπίζονται άσχημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По вере в кого?
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές Ομάδεςjw2019 jw2019
Я не верю, что счастье в неведении.
Σου αξίζει ένας καλύτερος!ted2019 ted2019
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в вечную жизнь?
Να περάσετε καλάTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηjw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοjw2019 jw2019
Ни кровь, ни вера (то есть дух) не создают его.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνLiterature Literature
Не верю, что говорю это, Я...
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17).
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαjw2019 jw2019
Не верится, что ты помог основать целое государство, основанное на надежде, что он придет и спасет вас.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франциск не верит в предсказания.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере».
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώjw2019 jw2019
22 Подражайте их вере. Она «делала выводы в своем сердце»
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Обещание, которому можно верить
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
Насколько я знаю, никто им не верит.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол говорит, что тем, кто принял Иисуса Христа, проявив веру в его имя, было дано «право стать детьми Бога» и «они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога».
Λυπάμαι για την αναστάτωσηjw2019 jw2019
Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·jw2019 jw2019
Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουjw2019 jw2019
Она, должно быть, очень сильно в тебя верит.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραjw2019 jw2019
Нет, я вам не верю.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших.
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не верим в то, что вы сказали.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стали подругами. потому что ты всегда верила в меня.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.