Фома неверующий
άπιστος Θωμάς
неверующая oor Grieks
неверующая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αθεϊστής
άθεος
άπιστος
Ибо неверующий в одиночестве только о смерти и думает.
Γιατί ο μοναχικός άπιστος Σκέφτεται μόνο το θάνατο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако их неверие не лишает силы Слово Бога (Рм 3:3, 4).
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαjw2019 jw2019
Джаханнам только для неверующих.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретив в своих родных местах плохой отклик людей, «он удивился их неверию» (Мк 6:6).
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.jw2019 jw2019
41 В ответ Иисус сказал: «О неверующее и развращённое поколение+, сколько мне ещё быть с вами и терпеть вас?
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιjw2019 jw2019
Подогреваемые подобными призывами, так называемые христиане принимали участие в Крестовых походах, беспощадно убивая тех, кого считали неверующими.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςjw2019 jw2019
Мой неверующий отец в школе был прекрасным спортсменом.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.jw2019 jw2019
Стал ли он укорять Лота за неверие?
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, Σάραjw2019 jw2019
Также поделись своими планами с неверующими родственниками.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαjw2019 jw2019
Сэр, рядовой думает, что любой его ответ будет неверен!
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя неверующий (-ая) супруг (-а), скажи, что очень хочешь быть на Вечере вместе с ним (с ней).
Δεν ξέρω για τι μιλάςjw2019 jw2019
Знаешь, я неверующий...
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоборот: в отличие от „официальных“ церквей, они отрицают существование ада, проповедуя уничтожение злых и неверующих, окончательное исчезновение после смерти.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνjw2019 jw2019
Как братья могут донести благую весть до неверующих мужей, которые мало интересуются истиной?
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήjw2019 jw2019
В моих произведениях я пытаюсь передать подобие истины, чтобы тени воображения добровольно приостановили неверие и на мгновение наделили силой поэтическую веру.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςQED QED
б) К чему многих привело неверие?
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Несмотря на неверие людей, Иегова не перестает интересоваться ими
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %jw2019 jw2019
6 Могут возникнуть подобные возможности свидетельствовать соседям или неверующим родственникам.
Έτσιακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόjw2019 jw2019
Неверие растет.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιWikiMatrix WikiMatrix
Почему Петр призывал жен повиноваться мужьям, даже если те неверующие?
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςjw2019 jw2019
Источник такой тьмы и духовной слепоты — Сатана Дьявол, который, хотя и принимает вид ангела света, в действительности является «богом этой системы вещей» и богом тьмы, ослепившим умы неверующих, чтобы они не постигли благой вести о Христе (Лк 22:53; 2Кр 4:4; 11:14, 15).
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουjw2019 jw2019
Например, вполне возможно, что подчиняясь главенству неверующего мужа во всех случаях, когда речь не идет о нарушении Божьих законов и принципов, она получит чудесную награду: ей удастся «спасти... мужа» (1 Коринфянам 7:13, 16).
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόjw2019 jw2019
17 Что можно сказать о ситуациях, в которых брат вступил в брак с неверующей или сестра с неверующим и теперь оба служат Иегове?
Τζενεβιέβ, πρόσεχεjw2019 jw2019
9. (а) Как Павел предупреждает христиан о вступлении в тесную связь с неверующими?
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.jw2019 jw2019
Другой пример, известный большинству верующих людей, – испытание жить с неверующим супругом или другим членом семьи или общаться с неверующими коллегами.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαLDS LDS
7 Тем не менее, ясный библейский совет гласит: „Не преклоняйтесь под ярмо с неверующими“ (2 Коринфянам 6:14).
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.