весеннее равноденствие
εαρινή ισημερία
весенний oor Grieks
весенний
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανοιξιάτικος
Например, в апреле, люди по-прежнему расстраиваются из-за погоды, совсем не весенней.
Ο Απρίλιος για παράδειγμα, ενοχλεί τους ανθρώπους όταν δεν είναι αρκετά ανοιξιάτικος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На протяжение курса, в течение осеннего и весеннего семестров, студенты каждый день проводят три часа в нашей студии площадью 4,500 квадратных футов.
Το ίδιο ισχύει και για σέναted2019 ted2019
Возможно, на неделю, затем мы отправимся в Коста-Рику на съёмки для нашего весеннего каталога.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Δε θέλω να σε πληγώσωjw2019 jw2019
К тому же, мы бы хотели успеть напечатать ее к началу весенней книжной ярмарки в Лондоне.
Δεν ειναι πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычным весенним днём
Ο Nobunaga με έστειλεopensubtitles2 opensubtitles2
Кроме основных слов, которые обозначают дождь, существует еще несколько еврейских и греческих выражений, относящихся к дождю, но имеющих различные оттенки, например «ливень; проливной дождь» (1Цр 18:41; Иса 4:6; Иез 1:28), «дождливый [день]» (Пр 27:15), «осенний, или ранний, дождь» и «весенний, или поздний, дождь» (Вт 11:14; Иак 5:7), «ласковый дождь» (Вт 32:2), «обильные ливни» (Пс 65:10).
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνjw2019 jw2019
В 2014 году новолуние, ближайшее к весеннему равноденствию, приходится на 30 марта, 20:45 по иерусалимскому времени.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίjw2019 jw2019
Скажем, десять ветряных двигателей за... десять процентов вашего весеннего урожая.
Άλλες πληροφορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю всем чудесных весенних каникул
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "opensubtitles2 opensubtitles2
Давайте поприветствуем их на весеннем перерыве влажные футболки - соперницы!
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На весеннем концерте, что, Торе тоже будет там стоять например, с толстячком Холмфридом?
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.
ομογένεια της βλάστησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее братья разгневались из-за того, что в тот пригожий весенний денек пастух пригласил ее погулять.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηjw2019 jw2019
И вот однажды весенним днем 1820 года, вдохновленный этим обещанием Господа, Джозеф отправился в рощу недалеко от своего дома, чтобы помолиться в уединении.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςLDS LDS
В культе Диониса проводилось много фестивалей, типа Великого Дионисия, празднуемого в Афинах около весеннего равноденствия.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы использовали его, чтобы отомстить за весенний прорыв, частью которого ты был
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы готовимся к весеннему концерту и вы как раз такой человек, который бы...
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, весенние сборы.
Κάθριν, αυτό το μέροςσε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям, на гибискусе, на лантане, на молодой, свежей листве весенних побегов.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούνπλοίαQED QED
Удачного весеннего отрыва, док.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их уделом стали весенние наводнения, летние засухи, скудные урожаи и изнурительный труд.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςLDS LDS
Она заедет за нами в школу, мы пообедаем у нее, а затем поедем покупать весеннюю одежду.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόLiterature Literature
Когда появилось твое видео с весенних каникул и тебя чуть не выгнали из дома, кто заступился за тебя?
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταopensubtitles2 opensubtitles2
Она будет выложена на Весенней выставке интерактивных телекоммуникаций в Гринвич-Вилледж в Нью-Йорке – которая открыта для широкой общественности, и мне бы очень хотелось пригласить всех прийти и посетить ее – это фантастическая выставка.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.