весельчак oor Grieks
весельчак
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γλεντζές
κεφάτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Весельчак
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χαχανούλης
el
Χαχανούλης: Το αστείο στρουμφάκι, που του αρέσει να πειράζει τους φίλους του κάνοντάς τους φάρσες όλη την ώρα. Σπαταλά όλο του το χρόνο ετοιμάζοντας σκανταλιές και κατασκευάζοντας δωράκια που ανατινάζονται όταν τα ανοίγεις.
Хохма́ч (до переозвучки его звали Весельча́к, а в фильме-шутни́к) — самый весёлый смурф в деревне. Обожает розыгрыши и шутки. Любимая шутка Весельчака́ — это коробка с сюрпризом: если её открыть, то происходит «бум» (взрыв, смурыв), и одураченные смурфики стоят в саже. Из-за этого фокуса смурфики злятся на Хохмача, а тот лишь смеётся и убегает готовить новый розыгрыш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дэриус всегда был весельчаком.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для него я папа-весельчак на 48 часов.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весельчак.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедный весельчак.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой ты оказывается весельчак.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что, весельчак?
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты весельчак.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако надо мной начал издеваться один весельчак.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверь слева, весельчак!
Ίσως... να έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но ты же такой... весельчак
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούopensubtitles2 opensubtitles2
семь гномов: Умник, Ворчун, Весельчак, Соня, Скромник, Чихун и Простачок
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαlevelyn levelyn
Да что за херня с тобой, весельчак?
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, тебе надо много всего туда загрузить, Весельчак.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но от больших передряг отчасти увяло былое очарование «весельчака Парижа».
Κάνω το σωστό?jw2019 jw2019
Наш папка - весельчак.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, весельчак ушел.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, что такие весельчаки.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твой парень весельчак.
Όνομα υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое сделал Весельчак Пи-Ви, после того скандала.
Μπορείς να πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эх, Пабло, а он у тебя весельчак.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты весельчак, Фаско.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весельчак.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все слышал, Джек, ты весельчак.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяин этого магазина - очень большой весельчак, не так ли?
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весельча́к
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίlevelyn levelyn
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.