влюблённая oor Grieks
влюблённая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εραστής
ερωμένη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
Это реальность, Мелли, и после стольких лет, после всего того, что ты для него сделала, ты заслуживаешь чего-то реального, кого-то, кто не просто играет мужчину, влюблённого в тебя...
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морриган и Джейсон были влюбленны друг в друга, разговор в постели, детка.
διαδερμικό έμπλαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У двух влюблённых пташек проблемы?
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Я милая, и богатая, и влюбленная ♪
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уединение от друзей и родных — это другое известное последствие тайной влюбленности.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.jw2019 jw2019
Куда ни посмотри — влюбленные парочки.
Σηκώστε τους δόλωνεςjw2019 jw2019
Или чары спадают и двое влюбленных понимают, что им лучше в разлуке, чем
Οποιονδήποτεopensubtitles2 opensubtitles2
Никогда не видел человека, более влюблённого в убийство, чем ты.
Μπορουν να την πανε στη δικηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Песни песней Соломона влюбленный пастух сравнивает свою подругу, суламитянку, с красивым садом наслаждения, который полон прекрасных плодов (Псн 4:12—16).
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της#ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
Это у кого-то школьная влюблённость.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, конечно...-... и о влюбленных
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαopensubtitles2 opensubtitles2
Могу я прекратить эту ссору влюблённых голубков?
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь размолвка влюблённых?
Μιλούσαμε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым отличием влюбленности от истинной любви можно считать ее скоротечность.
Καλό ταξίδιlevelyn levelyn
Влюблённых?
Έχουμε κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы влюбленный человек.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιQED QED
Она считала себя влюбленной в человека, который умер 300 лет тому назад.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!jw2019 jw2019
Вангелис Вулгаридис, сыгравший в фильме «Приманка» роль Милтоса, влюблённого в Кети, служащего строительной компании, снялся всего в 9 фильмах.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαlevelyn levelyn
Влюбленные.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбленные из Песни Песней Соломона, сохранявшие нравственную чистоту, по-видимому, обменивались какими-то выражениями нежности до брака (Песнь Песней 1:1; 2:6; 8:5).
Eδώ είναι το λημέρι μαςjw2019 jw2019
Влюблённая девушка.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А влюблённые парни задают вопросы о том, что у них на душе.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну я пообещал нашим дорогим влюбленным пташкам, что присмотрю за баром, пока их нет.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.