влюблённый oor Grieks
влюблённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εραστής
Один влюблённый всегда проигрывает.
Ένας εραστής πρέπει πάντα να χάνει.
ερωμένη
ερωτευμένος
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину.
Είναι ένας συναισθηματικά καθυστερημένος κουλτουριάρης, ερωτευμένος με κάποια άλλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
влюбленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειjw2019 jw2019
Это реальность, Мелли, и после стольких лет, после всего того, что ты для него сделала, ты заслуживаешь чего-то реального, кого-то, кто не просто играет мужчину, влюблённого в тебя...
διαδερμικό έμπλαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морриган и Джейсон были влюбленны друг в друга, разговор в постели, детка.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У двух влюблённых пташек проблемы?
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Я милая, и богатая, и влюбленная ♪
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уединение от друзей и родных — это другое известное последствие тайной влюбленности.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράjw2019 jw2019
Куда ни посмотри — влюбленные парочки.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςjw2019 jw2019
Или чары спадают и двое влюбленных понимают, что им лучше в разлуке, чем
Λυπάμαι, Τομopensubtitles2 opensubtitles2
Никогда не видел человека, более влюблённого в убийство, чем ты.
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Песни песней Соломона влюбленный пастух сравнивает свою подругу, суламитянку, с красивым садом наслаждения, который полон прекрасных плодов (Псн 4:12—16).
Το μόνοπου χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαjw2019 jw2019
Это у кого-то школьная влюблённость.
Πιάνω περίεργες δονήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, конечно...-... и о влюбленных
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!opensubtitles2 opensubtitles2
Могу я прекратить эту ссору влюблённых голубков?
Οι κουρτίνες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь размолвка влюблённых?
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым отличием влюбленности от истинной любви можно считать ее скоротечность.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαlevelyn levelyn
Влюблённых?
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы влюбленный человек.
Δώσε μου ήχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουQED QED
Она считала себя влюбленной в человека, который умер 300 лет тому назад.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούjw2019 jw2019
Вангелис Вулгаридис, сыгравший в фильме «Приманка» роль Милтоса, влюблённого в Кети, служащего строительной компании, снялся всего в 9 фильмах.
Κινητό νοσοκομείοlevelyn levelyn
Влюбленные.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбленные из Песни Песней Соломона, сохранявшие нравственную чистоту, по-видимому, обменивались какими-то выражениями нежности до брака (Песнь Песней 1:1; 2:6; 8:5).
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραjw2019 jw2019
Влюблённая девушка.
ΑιτιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А влюблённые парни задают вопросы о том, что у них на душе.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну я пообещал нашим дорогим влюбленным пташкам, что присмотрю за баром, пока их нет.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.