влюблённость oor Grieks
влюблённость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έρωτας
ru
Влюблённость — сильное положительно окрашенное чувство (комплекс чувств), направленное на другого человека.
Влюблённость и любовь как объекты научного исследования
Ο έρωτας και η αγάπη ως αντικείμενα επιστημονικής έρευνας
πάθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
влюбленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!jw2019 jw2019
Это реальность, Мелли, и после стольких лет, после всего того, что ты для него сделала, ты заслуживаешь чего-то реального, кого-то, кто не просто играет мужчину, влюблённого в тебя...
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морриган и Джейсон были влюбленны друг в друга, разговор в постели, детка.
Μίχο, να προσέχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У двух влюблённых пташек проблемы?
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Я милая, и богатая, и влюбленная ♪
Το έχουμε υπό έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уединение от друзей и родных — это другое известное последствие тайной влюбленности.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςjw2019 jw2019
Куда ни посмотри — влюбленные парочки.
Τι πάει...; Πού το παςjw2019 jw2019
Или чары спадают и двое влюбленных понимают, что им лучше в разлуке, чем
Και εγώ εκείνηopensubtitles2 opensubtitles2
Никогда не видел человека, более влюблённого в убийство, чем ты.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Песни песней Соломона влюбленный пастух сравнивает свою подругу, суламитянку, с красивым садом наслаждения, который полон прекрасных плодов (Псн 4:12—16).
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςjw2019 jw2019
Это у кого-то школьная влюблённость.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я прекратить эту ссору влюблённых голубков?
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь размолвка влюблённых?
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым отличием влюбленности от истинной любви можно считать ее скоротечность.
Αλήθεια; Λατρεύω το Σμιθσόνιανlevelyn levelyn
Влюблённых?
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμούψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы влюбленный человек.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.
Σ ' ευχαριστώQED QED
Она считала себя влюбленной в человека, который умер 300 лет тому назад.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόjw2019 jw2019
Вангелис Вулгаридис, сыгравший в фильме «Приманка» роль Милтоса, влюблённого в Кети, служащего строительной компании, снялся всего в 9 фильмах.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποlevelyn levelyn
Влюбленные.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбленные из Песни Песней Соломона, сохранявшие нравственную чистоту, по-видимому, обменивались какими-то выражениями нежности до брака (Песнь Песней 1:1; 2:6; 8:5).
Ναι; Γειά σαςjw2019 jw2019
Влюблённая девушка.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А влюблённые парни задают вопросы о том, что у них на душе.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну я пообещал нашим дорогим влюбленным пташкам, что присмотрю за баром, пока их нет.
Και αν χάσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мечтал о жизни, которая состояла из первых влюбленностей и продолжительных романов.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.