водное животное
υδρόβιο ζώο
водный oor Grieks
водный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υδάτινος
υδρόβιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOted2019 ted2019
В 1943 году я посвятился Богу и принял водное крещение.
Μοίρασε λοιπόνjw2019 jw2019
Когда Венди Каролина символизировала свое посвящение водным крещением, ей было 12 лет, и через два года, в 1985 году, она стала общим пионером.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
И хотя дожди в этом месте идут редко, благодаря ирригации и бережному отношению к бесценным водным ресурсам засушливая земля стала дорогим сердцу домом для миллионов людей.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάjw2019 jw2019
Я и мой младший брат Туомо посвятили себя Иегове и на этом конгрессе, 28 мая 1939 года, символизировали это водным крещением.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
В том году обнаружили надпись, высеченную на стене водного тоннеля, который заканчивался на зап. стороне древнего Города Давида, в месте, известном сегодня как купальня Силоам.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόjw2019 jw2019
По своей сути это база, где мы пытаемся собрать и изучить практически всё, что касается биологического разнообразия этого удивительно сложного леса, и пытаемся сохранить всё, что там существует, принимая меры по защите и соблюдению чистоты водных ресурсов, ну и, конечно же, отлично проводя время.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξted2019 ted2019
Поташ водный
Το παίρνω πίσωtmClass tmClass
Мирные водяные блохи могут быть решением проблемы загрязнения внутренних водных путей, как сообщается в лондонской газете «Индепендент» («Independent»).
Eίμαι διασημότητα εδώjw2019 jw2019
Я выросла в Иордании, государстве, которое испытывает непрерывный водный дефицит с 1973 года.
Παγιδευτήκατε!ted2019 ted2019
Первые ученики, крещенные духом, не подверглись такому водному крещению.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποjw2019 jw2019
Он отправился в водную могилу.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в их случае водное крещение служит всенародным свидетельством того, что они посвятили себя Богу в личной молитве.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du Nordjw2019 jw2019
Как мы видели, Бог сошел на него в кита, и проглотил его, чтобы жизнь заливов гибели, и с быстрым slantings сорвал его с собой " в среду моря, где глубины вихревые сосал его десять тысяч сажен вниз, и " сорняки обвита была голова, и все водного мира горя поражен его.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοQED QED
Мы начнем с рассмотрения вывески указателя АЗС, находящимся на южной водной улице.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работая с местными водными трастами, мы создали соответствующие стимулы.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηted2019 ted2019
Лёгкий водный путь для отхода, если имеешь баллоны с кислородом.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я их до сих пор помню, и почти все - про водные лыжи, не знаю, почему.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представители различных отраслей науки, занимающиеся проблемой водного кризиса в Бразилии [анг], собрались на организованное командой Rede InfoAmazônia [анг] мероприятие «Хакатон: Данные и датчики для измерения качества воды».
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.gv2019 gv2019
В XIII веке, после завоевания большой части этой территории Тевтонским орденом, водный путь стал играть еще более важную роль*.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηjw2019 jw2019
Аренда водного транспорта
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιtmClass tmClass
Водная викторина*
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουjw2019 jw2019
Вот как в двух словах описал эти проблемы председатель комитета по восстановлению водных экосистем США Джон Кэрнз Младший: «В отношении того, что мы можем делать,— я оптимист.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςjw2019 jw2019
16 Итак, мы обсудили два вопроса, которые напоминают крестящимся о значении водного крещения и о связанных с ним обязанностях.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
Реки впадают в большое водное пространство.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.