водо- oor Grieks
водо-
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υδρο-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοjw2019 jw2019
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνted2019 ted2019
Также были ужасного содержания письма, но как говорится, с меня, как с гуся вода.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые млекопитающие вернулись в воду.
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόQED QED
Неразлей вода.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь водятся змеи.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кто завязал воду в одежду?
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.jw2019 jw2019
Вкус воды.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они часами там сидели, рисовали небо и воду.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, воды.
Το έχω, ΛόγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, помещение на его имя, энергия и вода работают.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό σταεπιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные три процента составляют пресную воду.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροjw2019 jw2019
Если течет чистая вода, то ты поймёшь, что и моя жизнь спокойна и безмятежна.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святая вода?
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я попросить стакан воды?
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, что это нападение произошло в одной миле от суверенных вод моей страны, то все несколько серьезнее.
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите Живую воду.
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςjw2019 jw2019
У миссис Шот отошли воды, и по словам её мужа:
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установки отопительные, работающие на горячей воде
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουtmClass tmClass
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοjw2019 jw2019
В 1996 году женщине, по имени Исабель, из города Карапегуа́ также предложили воду жизни.
Έχω σαμπάνια κάτωjw2019 jw2019
А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой.
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαjw2019 jw2019
Однажды вечером он поспорил со мной, что он сможет лучше наполнить ванну с водой, чем я.
κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Indica και-κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού JaponicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24502 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.