водоём oor Grieks
водоём
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεξαμενή
Я вижу лес и водоём.
Βλέπω δάσος και μια δεξαμενή.
νερόλακος
υδάτινο σώμα
ru
скопление воды в естественных или искусственных впадинах
Благодаря ей, можно вычислить водоём - источник образца.
Περιορίζει το πεδίο σ'ένα μοναδικό υδάτινο σώμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
водоем
ru
низкой плозкость земли, где вода создала море
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεξαμενή
Этот водоем почти в 2 раза больше современных олимпийских бассейнов.
Αυτή η δεξαμενή ήταν σχεδόν διπλάσια από μια σύγχρονη πισίνα Ολυμπιακών διαστάσεων.
ταμιευτήρας
Большой открытый водоем для сбора и хранения воды.
Μεγάλος ανοιχτός ταμιευτήρας για συλλογή και αποθήκευση νερού (εβρ., μπερεχάχ).
υδατοδεξαμενή
υδάτινη μάζα
У индусов принято после церемониального праздника затоплять идолов в ближайшем водоеме.
Οι Ινδουιστές συνηθίζουν να βυθίζουν τα είδωλα στην πλησιέστερη υδάτινη μάζα μετά τις επίσημες γιορτές τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δεξαμενή
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это водоем.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно просто прийти к водоёму и убить их, так?
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το Κοινοβούλιοted2019 ted2019
Если в округе есть водоем, потерпите, пока малыш не подрастет настолько, что его можно будет одного отпускать играть на улице.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνjw2019 jw2019
Царь Езекия «запер» этот источник и провел его через построенный им тоннель к водоему на западной стороне города (2Пр 32:4, 30).
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
как большой водоем.
Είμαι φίλος της ΔάφνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭТО самый соленый, самый низкорасположенный, самый безжизненный, но, по мнению некоторых, самый целебный водоем на земле.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνjw2019 jw2019
Спускайтесь в водоём и принесите голову, того мне человека.
Πολέμησε για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поверхности образовывался бы очередной слой льда, и так до тех пор, пока не замерз бы весь водоем.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαjw2019 jw2019
1502. 1 января Андре Гонсалвиш, португальский мореплаватель, принимает вход в бухту Гуанабара за устье реки и называет водоем Рио-де-Жанейро («январская река»).
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
Преследуемый собаками, кенгуру может прыгнуть в водоем или реку и воспользоваться своим умением плавать.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβαjw2019 jw2019
Однако большинство из них в первый и единственный раз переходило водоем по дну, не замочив ног.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
Большой открытый водоем для сбора и хранения воды.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαjw2019 jw2019
Этот водоем почти в 2 раза больше современных олимпийских бассейнов.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηjw2019 jw2019
И все же каждый год тысячи людей приезжают к этому необычному водоему, который сегодня известен как Мертвое море.
Δύο εκδοχέςjw2019 jw2019
В Библии мы читаем, что эфиоп, узнав, кто стал Мессией, и увидев водоем, сказал: «Что мешает мне принять обряд погружения?»
Με τις λαβές εκεί πάνωjw2019 jw2019
Описание левиафана в Иове 41:1—34 вполне подходит для крокодила, а под «морем», упоминаемым в стихе 31, может подразумеваться река, например Нил, или какой-либо другой пресный водоем.
Φυσικά και είμαι έτοιμηjw2019 jw2019
7 Ответил Ему больной: господин, нет у меня человека, чтобы опустить меня в водоём, когда возмутится вода.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαLiterature Literature
Слово «море» (йам) здесь также не является определяющим, так как в еврейском языке «морем» мог называться большой внутриматериковый водоем, например Галилейское (Киннерефское) море (Чс 34:11; ИсН 12:3), и даже река Нил (Иса 19:5) или Евфрат (Иер 51:36).
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιjw2019 jw2019
Некоторых связывали и бросали в «освященный» водоем с холодной водой.
Αυτό είναι δύσκολοjw2019 jw2019
Это старый водоём.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему он подумал, что оружие выкинули в водоем?
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал что их тела были сброшены в водоём, где Воллас оставил скорую.
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Карпатского моря, водоем настолько плотный с солью Земли, оставаясь незапятнанный жизнью.
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ей, можно вычислить водоём - источник образца.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С севера водоем, значит у них нет выбора, кроме как идти по этой тропе.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.