водовод oor Grieks
водовод
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υδροφράχτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В брошюре «Энергия воды» («The Power of Water») говорится, что «комплекс занимает территорию площадью 3 200 квадратных километров и включает в себя 80 километров акведуков, 140 километров водоводов и 16 больших плотин».
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςjw2019 jw2019
20 Обо всех остальных делах Езеки́и, обо всём его могуществе, о том, как он сделал пруд+ и водовод+ и провёл в город воду,— разве об этом не записано в книге+ дневных записей иудейских царей?
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςjw2019 jw2019
В Иерусалим вода из источника поступала по прорубленному в скале водоводу (2 Царей 20:20).
Ναι έρχομαιjw2019 jw2019
Согласно традиции, Соломон соорудил водовод, который тянулся от прудов Соломона (трех резервуаров к Ю.-З. от Вифлеема) до ограды Иерусалимского храма.
Τόσο άσχημα ήτανjw2019 jw2019
На протяжении веков было построено несколько акведуков, или водоводов, чтобы снабжать Иерусалим водой.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφjw2019 jw2019
Во время строительства комплекса были проложены горные водоводы
Πιάνω περίεργες δονήσειςjw2019 jw2019
Подземный акведук, водовод Пяййянне, соединяет озеро с Хельсинки, обеспечивая город водой.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому тысячи горнолыжников и альпинистов, которые приезжают сюда круглый год, даже не догадываются о существовании водоводов и гидроэлектростанций.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.jw2019 jw2019
Вполне возможно, что такой огромный проект, как строительство прудов, включал в себя и строительство водовода для снабжения Иерусалима большим количеством воды, которое потребовалось после того, как стало совершаться служение в храме.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςjw2019 jw2019
Водовод Езекии — это одно из выдающихся инженерных сооружений древности.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαjw2019 jw2019
Производственный комплекс Сноуи-Муррей направляет воды Сноуи-Ривер от плотины Айленд-Бенд по горному водоводу к плотине Гихи, куда также подведены воды реки Гихи.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!jw2019 jw2019
Иногда они находились в городах и были связаны с источниками воды с помощью водоводов.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιjw2019 jw2019
В связи с «большой дорогой, ведущей к полю прачечников» упоминается «водовод».
Το βλέπω ATCjw2019 jw2019
В 1967 году Американское инженерное общество назвало этот комплекс, включающий в себя акведуки, водоводы, плотины и гидростанции, «одним из семи чудес света в современном техническом мире».
Πρέπει να φάωjw2019 jw2019
Библия описывает, как царь Езекия, предвидя осаду Сеннахиримом, построил этот водовод для снабжения города водой (4 Царств 20:20; 2 Паралипоменон 32:30).
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραjw2019 jw2019
Они пошли и, подойдя к Иерусалиму, остановились около водовода+ верхнего пруда+ у большой дороги, ведущей к полю прачечников+.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαjw2019 jw2019
2 Тогда царь Ассирии послал из Лахи́са+ в Иерусалим+ к царю Езеки́и рабса́ка*+ с большим войском, и тот остановился около водовода+ верхнего пруда+ у большой дороги, ведущей к полю прачечников+.
Υπό την απειλή βίαςjw2019 jw2019
По всей видимости, «водовод», по которому в город поступала вода из источника Гихон, был построен раньше, в мирное время (2Цр 20:20; 2Лт 32:30).
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
Этот водовод, по всей видимости, тянулся по долине реки Кедрон и достигал юж. оконечности Города Давида.
πρόσθετες πληροφορίες·jw2019 jw2019
Царь Езекия сделал водовод, чтобы провести воды Гихона в Город Давида (2Цр 20:20; 2Лт 32:30). В других случаях подземные проходы или туннели прорывали прямо к источнику воды, благодаря чему во время осады у жителей города был достаточный запас воды.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑjw2019 jw2019
Например, он построил водовод, или специальный тоннель, длиной 533 метра, по которому в город из источника поступала вода (2 Царей 20:20; 2 Летопись 32:1—7, 30).
Ο πρίγκιπας με περιφρονείjw2019 jw2019
Силоамская надпись, высеченная на одном конце водовода или канала царя Езекии, была обнаружена в 1880 году (4 Царств 20:20).
Πίσω στο Μαντρίjw2019 jw2019
Дополнительные водоводы, включая водовод, соединяющий Айленд-Бенд с озером Укамбин, обеспечивают двусторонний ток воды, что значительно расширяет возможности этого гидротехнического узла.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςjw2019 jw2019
С Гутегской ГЭС вода попадает в главную систему водоводов, пролегающую в Айленд-Бенд.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυjw2019 jw2019
Она продолжает: «Не раз замечали, как эти молодые угри забираются на водоводы озер, по водопроводным трубам или водостокам... и даже пересекают влажный участок земли лишь бы добраться до желаемого места».
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.