дно водоема
πυθμένας υδάτινου συστήματος
водоем oor Grieks
водоем
ru
низкой плозкость земли, где вода создала море
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεξαμενή
Этот водоем почти в 2 раза больше современных олимпийских бассейнов.
Αυτή η δεξαμενή ήταν σχεδόν διπλάσια από μια σύγχρονη πισίνα Ολυμπιακών διαστάσεων.
ταμιευτήρας
Большой открытый водоем для сбора и хранения воды.
Μεγάλος ανοιχτός ταμιευτήρας για συλλογή και αποθήκευση νερού (εβρ., μπερεχάχ).
υδατοδεξαμενή
υδάτινη μάζα
У индусов принято после церемониального праздника затоплять идолов в ближайшем водоеме.
Οι Ινδουιστές συνηθίζουν να βυθίζουν τα είδωλα στην πλησιέστερη υδάτινη μάζα μετά τις επίσημες γιορτές τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это водоем.
Απλά καν ́το, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно просто прийти к водоёму и убить их, так?
Πρέπει να βρω κάποια λύσηted2019 ted2019
Если в округе есть водоем, потерпите, пока малыш не подрастет настолько, что его можно будет одного отпускать играть на улице.
Ούτε στα όνειραjw2019 jw2019
Царь Езекия «запер» этот источник и провел его через построенный им тоннель к водоему на западной стороне города (2Пр 32:4, 30).
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόjw2019 jw2019
как большой водоем.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭТО самый соленый, самый низкорасположенный, самый безжизненный, но, по мнению некоторых, самый целебный водоем на земле.
Συγχώρεσε μεjw2019 jw2019
Спускайтесь в водоём и принесите голову, того мне человека.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπήνα ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στηδιάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поверхности образовывался бы очередной слой льда, и так до тех пор, пока не замерз бы весь водоем.
Να σας πω όλα τα στοιχείαjw2019 jw2019
1502. 1 января Андре Гонсалвиш, португальский мореплаватель, принимает вход в бухту Гуанабара за устье реки и называет водоем Рио-де-Жанейро («январская река»).
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαjw2019 jw2019
Преследуемый собаками, кенгуру может прыгнуть в водоем или реку и воспользоваться своим умением плавать.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
Однако большинство из них в первый и единственный раз переходило водоем по дну, не замочив ног.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Большой открытый водоем для сбора и хранения воды.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουjw2019 jw2019
Этот водоем почти в 2 раза больше современных олимпийских бассейнов.
Μπορεί να πάει στον διάολοjw2019 jw2019
И все же каждый год тысячи людей приезжают к этому необычному водоему, который сегодня известен как Мертвое море.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροjw2019 jw2019
В Библии мы читаем, что эфиоп, узнав, кто стал Мессией, и увидев водоем, сказал: «Что мешает мне принять обряд погружения?»
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόjw2019 jw2019
Описание левиафана в Иове 41:1—34 вполне подходит для крокодила, а под «морем», упоминаемым в стихе 31, может подразумеваться река, например Нил, или какой-либо другой пресный водоем.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
7 Ответил Ему больной: господин, нет у меня человека, чтобы опустить меня в водоём, когда возмутится вода.
... και θα μάθουμε το τέλοςLiterature Literature
Слово «море» (йам) здесь также не является определяющим, так как в еврейском языке «морем» мог называться большой внутриматериковый водоем, например Галилейское (Киннерефское) море (Чс 34:11; ИсН 12:3), и даже река Нил (Иса 19:5) или Евфрат (Иер 51:36).
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!jw2019 jw2019
Некоторых связывали и бросали в «освященный» водоем с холодной водой.
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνjw2019 jw2019
Это старый водоём.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему он подумал, что оружие выкинули в водоем?
Η δική μας ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал что их тела были сброшены в водоём, где Воллас оставил скорую.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Карпатского моря, водоем настолько плотный с солью Земли, оставаясь незапятнанный жизнью.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ей, можно вычислить водоём - источник образца.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С севера водоем, значит у них нет выбора, кроме как идти по этой тропе.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.