воссоединение oor Grieks
воссоединение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επανένωση
Джей Ти может быть единственным, кто думает сейчас о воссоединении.
JT έχει πήρε να είναι ο μόνος κρατώντας την επανένωση τώρα.
αντάμωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчера правительство успокоилось и разрешило выбрать членов прессы, чтобы показать в эфире эти трогательные воссоединения.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа как воссоединение.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что это будет воссоединением или типа того.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мы вообще ничего не знаем о причине сенсуальности; почему создаются новые индивидуумы воссоединением двух сексуальных элементов вместо процесса партеногенеза [размножение без оплодотворения]...
Ας δούμε τι θα γίνειjw2019 jw2019
Слушай, я чувствительный человек, но воссоединение копов с их семьями, искоренение коррупции... не совсем в моем вкусе.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буддистский символ воссоединения.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но конечная цель — выход из круга бесконечных перерождений и воссоединение с Брахманом, высшей реальностью.
Αυτό δεν είναι για μέναjw2019 jw2019
Повеселись на воссоединении семьи.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церемония слишком важна, поэтому для воссоединения, мы оставляем магию у порога.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Заклятие для воссоединения того, что было сломано ".
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай не будем делать вид, что жаждем воссоединения.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοopensubtitles2 opensubtitles2
У нас воссоединение со старым другом.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воссоединение семьи.
Μουρμουρίζει όταν περνάμε από δίπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была так поглощена воссоединением семьи, что не смогла посмотреть на вещи твоими глазами.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть гуманистический идеал очень явен в этой работе, выраженный, может, в моих ранних набросках здесь, где вы видите зелень, солнечный свет, воссоединение с природой.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςted2019 ted2019
Но именно потому, что он не был на небе, его воскресение к жизни было желанным, так как это значило для него еще несколько лет жизни и воссоединение с родными.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάjw2019 jw2019
Интересное воссоединение.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После воссоединения с семьёй в полиции мальчик отрицал обвинения в краже.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια καινα σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαgv2019 gv2019
Что он думает про воссоединение?
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обещание воссоединения стаи.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю о вашем маленьком воссоединении с Люциусом.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воссоединение Макс с ее отцом реально продвинулось, когда я занялась этим вместо Хана.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдди... все эти усилия ради воссоединения, и как всегда неблагодарный Солли.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это так волнуеще, да вся эта тема с воссоединением семьи.
Πού θα ήθελες να πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.