восставать oor Grieks
восставать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επαναστατώ
στασιάζω
3 Горе ему, восстающему и оскверняющему себя, городу-притеснителю!
3 Αλίμονο σε αυτήν που στασιάζει και μιαίνει τον εαυτό της, στην καταδυναστευτική πόλη!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И лишь когда израильтяне восставали против него, он допускал, чтобы их постигало зло (Чс 21:5, 6).
Ξέρεις ότι το θέλειςjw2019 jw2019
Целые народы восставали против других народов, стремясь истребить их с лица земли.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςjw2019 jw2019
Одновременно крестьяне все чаще восставали против своих угнетателей.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόLiterature Literature
Все во мне восставало против этого расистского разделения.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.jw2019 jw2019
Если ребенок восставал против родителей, он восставал против власти, установленной Богом, и, следовательно, против самого Бога.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαjw2019 jw2019
Например, согласно тексту Евангелия, приводимому в труде Сим-Тоба, Иисус сказал об Иоанне: «Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя».
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνjw2019 jw2019
Они могли стараться стать буржуа, они могли позволить себе на все махнуть рукой, или они могли восставать.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςLiterature Literature
Все фибры моей души восставали против этого, трепеща.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы восставать против этого установленного Богом устройста, она хорошо сделает, если будет с любовью и снисходительностью относиться к нему и таким образом пытаться достичь его доверия.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣjw2019 jw2019
— Юм восставал против рационалистического мировоззрения также в отношении морали и этики.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.Literature Literature
Все фибры моей души восставали против этого, трепеща
Αυτό θα βοηθήσειopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня жены-христианки также не должны вести агитацию и восставать против главенства своих мужей, но если они идут нехристианским путем, женам не нужно следовать им в этом.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίjw2019 jw2019
Вы будете достаточно хорошими» и «Да, вам это удастся, если вы продолжите каяться, а не будете оправдывать себя или восставать».
Γεια σου, ΛανγκςLDS LDS
11 Потому что они восставали+ против слов Бога+
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςjw2019 jw2019
Да, Иисус, видимо, знал, что Иоанн не останется в живых, чтобы стать помазанным духом христианином, потому что Иисус комментировал: «Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его» (Матфея 11:11).
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
Эта черта его характера была мне хорошо знакома, и я всегда восставала против нее.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιLiterature Literature
С того дня, как ты вышел из земли Египет, и до прихода в это место вы всё время восставали против Иеговы+.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?jw2019 jw2019
10 Но они восставали+ и оскорбляли его святой дух+.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίjw2019 jw2019
Только не восставайте против Иеговы».
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
Нельзя восставать против религии.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Иисус говорил об Иоанне Крестителе, которого вскоре должны были предать смерти: «Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его» (Матфея 11:11).
Αυτό σου συνέβηjw2019 jw2019
Люди Карпосева не восставали против него.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восставал ли пророк Самуил из мертвых, чтобы помочь царю Саулу?
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
Он жил в шатре и выживал благодаря пище, которую они находили по пути в неизвестном направлении. Он видел, как двое из его сыновей, Ламан и Лемуил, восставали против учений Господа и нападали на своих братьев – Нефия и Сама.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!LDS LDS
Мы можем решить игнорировать слова Христа, произносимые Его посвященными слугами, легкомысленно относиться к ним или восставать против них.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτLDS LDS
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.