восьмой oor Grieks

восьмой

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

όγδοος

Syfer manlike

Это уже восьмой парень, который пристает к нам за последние 10 минут.
Είναι ο όγδοος που μας την πέφτει μέσα σε δέκα λεπτά.

Soortgelyke frases

восьмое марта
Διεθνής Ημέρα Γυναικών · Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας

Восьмой крестовый поход
Η’ Σταυροφορία

voorbeelde

Это было около восьми
Κατα τις οχτώ

В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
Το 8ο κεφάλαιο του Μόρμον δίνει μια τρομακτικά ακριβή περιγραφή των καταστάσεων της εποχής μας.

Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
Ασχολούνταν με την υπηρεσία από τις εφτά το πρωί μέχρι τις εφτά ή οχτώ το βράδυ, χωρίς να κάνει διάλειμμα.

Эмма Экери не говорила по-английски до восьми лет, как она беженка из Шри-Ланки, или что-то типа того.
Η M.I.A. άρχισε να μιλάει Αγγλικά σε ηλικία 8 ετών επειδή ήταν πρόσφυγας από τη Σρι-Λάνκα.

Период от заражения ротавирусом до полного восстановления у детей обычно составляет от трёх до восьми дней.
Τα παιδιά που έχουν μολυνθεί από ροταϊό συνήθως αναρρώνουν πλήρως μέσα σε 3-5 ημέρες.

Вообще-то, мамы не приходят ко мне раньше восьмой недели, потому что если они придут и не увидят сердцебиения, они испугаются и откажутся вставать с кресла.
Βασικά δε δέχομαι μαμάδες πριν την 8η εβδομάδα... γιατί έρχονται, δε βλέπουν σφυγμό και κατασκηνώνουν εδώ.

Поскольку Исаак входил в число домашних Авраама и был наследником обещаний, он, как и полагалось, был обрезан на восьмой день (Бт 17:9—14, 19; 21:4; Де 7:8; Гл 4:28).
Εφόσον ανήκε στο σπιτικό του Αβραάμ και ήταν κληρονόμος των υποσχέσεων, πολύ ορθά ο Ισαάκ περιτμήθηκε την όγδοη ημέρα.—Γε 17:9-14, 19· 21:4· Πρ 7:8· Γα 4:28.

На восьмой день утром двое стражников приказали мне собираться.
Το πρωί της όγδοης μέρας, μπήκαν δύο φρουροί και με διέταξαν να μαζέψω τα πράγματά μου.

Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Μια ανώνυμη πληροφορία οδήγησε την αστυνομία σε μια παιδική χαρά στο 4700 της 8ης Λεωφόρου αργά χθες το βράδυ.

11) Что собой представляет восьмой царь?
(11) Ποια είναι η ταυτότητα του όγδοου βασιλιά;

Только на восьмом Джимми понял, что ему необходимо меняться.
Ο Τζίμι αντιλήφθηκε τελικά ότι χρειαζόταν να αλλάξει τον τρόπο ζωής του.

Семья бежала в Пакистан, где двое старших сыновей восьми и десяти лет плели ковры по 10 часов в день, чтобы обеспечить семью.
Η οικογένεια το έσκασε για το Πακιστάν και τα δύο μεγαλύτερα αδέρφια, οχτώ και δέκα ετών τότε ύφαιναν χαλιά 10 ώρες τη μέρα για να ζήσουν την οικογένειά τους.

Баннер для предстоящего фильма «Чужой» в Македонии. Надпись: «„Восьмой пассажир: Завет“.
Διαφημιστικό για την τελευταία περσινή ταινία “Alien” στα σλαβομακεδόνικα, “Ο Όγδοος Επιβάτης: Covenant.

5:32; 7:6). Три сына Ноя выросли и женились, так что число членов семьи достигло «восьми душ».
5:32· 7:6) Οι τρεις γιοι τους μεγάλωσαν και παντρεύτηκαν, και έτσι η οικογένεια αυξήθηκε σε «οχτώ ψυχές».

Думал, ты запросишь не меньше восьми.
Νόμιζα ότι θα μου ζητούσες τουλάχιστον οκτώ.

Города Атланта, Майами, Детройт и Чикаго причисляются к восьми большим городам Соединенных Штатов, в которых в 1987 году произошло больше злостных преступлений на душу населения, чем в Нью-Йорке.
Η Ατλάντα, το Μαϊάμι, το Ντιτρόιτ και το Σικάγο συγκαταλέγονται στις οχτώ μεγάλες πόλεις των Η.Π.Α. στις οποίες, το 1987, αναφέρθηκαν περισσότερα βίαια εγκλήματα κατά κεφαλή απ’ ό,τι στη Νέα Υόρκη.

У вас тут есть что-нибудь восьмого размера?
Έχετε τίποτα στο μέγεθος 8;

Недавно в Чикаго приняли на работу педагогов из двадцати восьми стран, включая Китай, Францию и Венгрию.
Στο Σικάγο προσελήφθησαν πρόσφατα εκπαιδευτικοί από 28 χώρες, περιλαμβανομένων της Γαλλίας της Κίνας και της Ουγγαρίας.

11 Пророчество о семи пастырях и восьми князьях должно иметь главное и самое важное исполнение спустя много лет после рождения Иисуса, «правителя в Израиле», который «ведет свое происхождение с древних времен».
11 Η προφητεία για τους εφτά ποιμένες και τους οχτώ ηγεμόνες (“άρχοντες”, Μετάφραση του Βάμβα) θα είχε την κύρια, δηλαδή την πιο σημαντική, εκπλήρωσή της πολύ καιρό μετά τη γέννηση του Ιησού, του “άρχοντα στον Ισραήλ, του οποίου η αρχή είναι από παλιούς καιρούς”.

Согласно Закону, всех первенцев-самцов из овец нужно было приносить в жертву, но только с восьмого дня после рождения.
(Γε 4:2, 4· 22:7, 8, 13· Ιωβ 42:8) Υπό το Νόμο, όλα τα πρωτότοκα αρσενικά αρνιά έπρεπε να θυσιάζονται, αφού πρώτα γίνονταν τουλάχιστον οχτώ ημερών.

Бункер на восьмом подземном этаже Белого дома.
Το καταφύγιο, οκτώ ορόφους κάτω από τον Λευκό Οίκο.

Первая волна, состоявшая из 15 бомбардировщиков SBD, шести торпедоносцев TBF и восьми истребителей F4F с «Хорнета» направилась к цели около 08:00.
Η πρώτη ομάδα αποτελούμενη από 15 SBD βομβαρδιστικά κάθετης εφόρμησης, 6 TBF-1 Avenger τορπιλοπλάνα και και 8 F4-4 Wildcat μαχητικά διοικούμενα από τον πλωτάρχη Εάτιον από το Hornet ξεκίνησε στις 8:00.

По словам представителей здравоохранения, новый вибрион холеры, быстро распространяющийся в Индии, Бангладеше и Таиланде, может вызвать восьмую, считая с 1817 года, глобальную эпидемию.
Ένα νέο είδος χολέρας που έχει εξαπλωθεί ραγδαία στην Ινδία και στο Μπαγκλαντές και έχει περάσει στην Ταϋλάνδη ίσως προκαλέσει την όγδοη παγκόσμια επιδημία αυτής της ασθένειας από το 1817, λένε υγειονομικοί υπεύθυνοι.

Один из восьми левитов, которые, перед тем как было заверено печатью соглашение о раскаянии в дни правителя Неемии, призвали сыновей Израиля благословить Иегову и его прославленное имя, а затем вкратце изложили историю отношений Бога с Израилем (Не 9:5, 38).
Ένας από τους οχτώ Λευίτες οι οποίοι κάλεσαν τους γιους του Ισραήλ να ευλογήσουν τον Ιεχωβά και το ένδοξο όνομά του, και κατόπιν ανασκόπησαν την πολιτεία του Θεού με τον Ισραήλ προτού επικυρωθεί με σφραγίδα το σύμφωνο ομολογίας το οποίο συνάφθηκε όταν ήταν κυβερνήτης ο Νεεμίας.

Я играла в футбол в восьмом классе.
Ποδόσφαιρο στην 8η τάξη.