учиться в вуз
μελετώ · σπουδάζω · φοιτώ
вуз oor Grieks
вуз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακαδημία
ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα
ru
Вы́сшее уче́бное заведе́ние (сокращённо — вуз)
κολέγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что удивляет, это что белые выпускники средних школ живут дольше, чем чёрные, окончившие колледж или вуз.
Σωστά, Μπομπted2019 ted2019
В ежегодном рейтинге деловой газеты «Il Sole 24 ore» университет занимает 7-е место среди государственных вузов.
Έγραφε ποίησηWikiMatrix WikiMatrix
В Мексике недавно было проведено исследование, в ходе которого выяснилось, что «с 1991 по 2000 год 40 процентов окончивших вузы были вынуждены работать не по специальности».
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# Απριλίουjw2019 jw2019
Я работаю библиотекарем в ВУЗе.
Λέγετε Αnna de CobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, администрация универов немного обеспокоена фактом, что мы, возможно, приближаемся к 70% женщин среди студентов и выпускников ВУЗов.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την Ισλανδίαted2019 ted2019
Вначале из-за высокой стоимости компакт-диски использовались преимущественно в библиотеках, ВУЗах и правительственных учреждениях.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάjw2019 jw2019
Некоторые специалисты «убеждены, что если ты не закончил вуз, то [приличную] работу тебе не найти».
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουjw2019 jw2019
На пятом курсе гуманитарного вуза я получил урок о важном значении личного примера.
Εγώ ήμουνα εκείLDS LDS
Я хожу в вуз.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышал о том, как происходит зачисление в вуз?
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.QED QED
Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе где-то в Америке.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονted2019 ted2019
20 После этих событий Аврааму сообщили: «Ми́лка+ родила твоему брату Нахо́ру+ сыновей: 21 первенца У́ца, его брата Ву́за+, Кемуи́ла (это отец Арама), 22 Кесе́да, Ха́зо, Пилда́ша, Идла́фа и Вафуи́ла»+.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςjw2019 jw2019
Хорошо, тогда есть более безопасные вузы.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он так о студентах, которые по знаниям и подготовке вполне соответствуют уровню ВУЗа.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεted2019 ted2019
Во время моего обучения в школе и вузе я с ненасытным интересом занимался всякими естественными науками: химией, физикой, биологией и математикой.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!jw2019 jw2019
И представители власти, и преподаватели вузов, и обычные люди замечают усилия Свидетелей Иеговы, направленные на обучение людей во всем мире.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναjw2019 jw2019
Ее жадная до знаний и талантливая дочь знала, что учеба в самостоятельно выбранном первоклассном вузе чревата огромными долгами.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεLDS LDS
На деле, даже существует популярное высказывание: “Окончание ВУЗа равняется безработице”.
Μεικτό βάρος (σε kggv2019 gv2019
После национального восстания 1988 года, военное правительство закрыло университет и перевело большую часть студентов университета в новые вузы, такие как Университет Дагоуна, Университет Восточного Янгона и Университет Западного Янгона.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαWikiMatrix WikiMatrix
На вашем месте я бы запросил рекомендацию из более престижного вуза.
' Ορμα στην μπάλα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Колумбийский университет - потрясающий ВУЗ и мы любим друг друга.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прибавить к этому числу еще 300 000 выпускников заграничных ВУЗов и выпускников прошлых лет, которые все еще ищут работу, получится, что более 15 миллионов людей [кит] сейчас пробуют свою удачу на рынке труда.
Και τι θα κάνειςgv2019 gv2019
7 Сегодня средняя школа превратилась в подготовительную площадку для поступления в вузы.
Δεν έχουμε χρόνοjw2019 jw2019
В этом непростом деле им помогут их старшие товарищи-старшекурсники и выпускники лингвистических специальностей ВУЗов.
Δεν υπάρχει πρόβλημαlevelyn levelyn
Судья, у свидетеля степень доктора заочного неакредитованного вуза, где не требуется посещение занятий.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.