выкопанная яма oor Grieks
выкопанная яма
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανασκαφέν άνοιγμα
εκσκαφείσα οπή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совсем недолго выкопать яму на двоих
Μπορώ να φύγωopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому мы выкопали яму и закопали ее.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςjw2019 jw2019
Так что, я смогу выкопать яму и бросить лопату на её дно!
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выпьешь это, а потом выйдешь и выкопаешь яму во дворе.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, воду там легко можно было добыть, выкопав яму (Бт 26:17—19).
Που είναι το κακόjw2019 jw2019
Кому-то пришлось сильно потрудиться, чтобы так глубоко выкопать яму.
Δεν υπάρχει θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ А они выкопали яму моей душе+.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοjw2019 jw2019
85 Люди самонадеянные выкопали ямы, чтобы поймать меня+.
Ναι συνέχισεjw2019 jw2019
Выкопать яму глубиной в три фута только для того, чтобы набрать один таз, было очень нелегко.
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληLiterature Literature
А что случилось с " кто-то умер, выкопайте яму и заройте его "?
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве что выкопать яму, поставить его туда и землей засыпать
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίopensubtitles2 opensubtitles2
Вы выкопали яму на чужой территории.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посреди ночи я выкопал яму и воткнул столбик.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До конгресса он вместе с некоторыми другими братьями вручную выкопал яму и выстлал ее клеенкой, которая служила крышей его дома.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεjw2019 jw2019
Выкопав яму рукой-манипулятором, робот добрался до замерзшего грунта и доставил образцы почвы и льда в бортовые мини-лаборатории для анализов.
Το διαφορετικό είναι καλόjw2019 jw2019
Ассоциация ямы со смертью и могилой вполне понятна, так как в древности было принято использовать в качестве места погребения естественную или выкопанную яму.
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςjw2019 jw2019
Но мы знаем, что некоторые твои ребята получали доказательства вины в пустыне, показывая выкопанные ямы подозреваемым и давали выбор: признаться или лечь в землю.
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По Закону, если домашнее животное падало в выкопанную яму и умирало, тот, чья это была яма, должен был выплатить компенсацию владельцу животного (Исх 21:33, 34).
Τι; Κύριε Χανjw2019 jw2019
33 Если человек откроет яму или выкопает яму и не накроет её и в неё упадёт бык или осёл+, 34 то тот, чья это яма, должен возместить ущерб+.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιjw2019 jw2019
Это ты выкопал эти ямы?
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Маргарет, вчера именно здесь мистер Келли выкопал большую яму для всякого хлама.
Πως είναι το πόδι σου, τώραLiterature Literature
Сам выкопал себе яму, и совсем провалился в нее.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там не было 2 миллиона долларов, когда мы выкопали ту яму.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты выкопал тут яму.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.