выкорчевать oor Grieks
выкорчевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκριζώνω
ξεριζώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но иногда целая бригада братьев за день не могла выкорчевать даже один пень огромного старого дуба.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραjw2019 jw2019
Но вам же надо было выкорчевать все... тащиться через всю страну, начинать всё заново...
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизительно 300 000 квадратных километров эвкалиптовых лесов было вырублено и выкорчевано из-за того, что их сочли препятствием на пути к прогрессу.
Ελέγχει ακόμα και εμέναjw2019 jw2019
Он сказал, что ему нужно всего лишь фунт или два, чтобы выкорчевать несколько пней.
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как выкорчеванное дерево.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прия влюбилась в арбориста, выкорчевавшего дерево с её двора после урагана Сэнди.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώted2019 ted2019
Я чувствую себя таким сильным, что выкорчевал бы дерево!
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкорчевать их все.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вырвут кусок его легкого, засунут инструменты в его глотку и попытаются выкорчевать его внутренности.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что этого должно быть достаточно, чтобы выкорчевать Кёртов пень из её сада. ( имеются в виду член Кёрта и влагалище партнерши )
Δεν έχω πια άδεια εισόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все выкорчевать
Κλαρκ, τι έπαθεςopensubtitles2 opensubtitles2
Ты выкорчевала папин сад бульдозером.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша восторженная и энергичная толпа нагрянула на ферму и очень быстро выкорчевала, собрала и сожгла целые кучи сорняков и грязи.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COLDS LDS
Вы помогли ему выкорчевать пни?
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если ее выкорчевать, она умрет.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώjw2019 jw2019
Они в теле навсегда, если только их не выкорчевать.
Τα γυαλιά μου σπάσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как буря, которая выкорчевала дерево.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.