выкорчёвывать oor Grieks
выкорчёвывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκριζώνω
ξεριζώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
выкорчевывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смерчи, обрушившиеся на Сан-Анджело 28 мая 1995 года, выкорчевывали с корнем деревья, ломали столбы электропередачи, выбрасывая находящиеся под напряжением провода прямо на дороги.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Работа в лагерях строгого режима была изнурительной: Свидетели должны были выкорчевывать в лесу пни огромных размеров.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαjw2019 jw2019
Точно так же, как вы должны обрезать ветки прелестных персиковых деревьев, растущих в этом городе, чтобы собирать больше фруктов, иногда необходимо выкорчевывать старые деревья чтобы обеспечить новый рост
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слоны-хулиганы выкорчевывают деревья и уничтожают урожаи; приблизительно каждые две недели они затаптывают насмерть человека.
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧjw2019 jw2019
Но у них было секретное оружие: 15 летняя девочка, смело вставшая перед бульдозером, начавшим было выкорчёвывать оливковое дерево.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιοδιαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganited2019 ted2019
Мы решили приковать себя к этим дубам если они станут их выкорчевывать.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто им приходилось выкорчевывать пни от огромных деревьев.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]jw2019 jw2019
Мириам, я выкорчевываю этот пень уже 2 года.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выкорчёвывали деревья и передвигали огромные валуны, словно это были мелкие камешки.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.