вытянутый
στενόμακρος
вытянуть oor Grieks
вытянуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τείνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειted2019 ted2019
А те, кто остался, не могли вытянуть без них.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всякий может вытянуть себя за волосы из болота, господин спикер.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в полном отчаянии, в середине картины, когда это выглядит так, как будто он не может это вытянуть, и он нуждается в этом деле, ему очень надо было выиграть это дело.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥQED QED
Возможно, я смогу вытянуть что-то из ограблений, которые я...
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с тех пор я старался держать технологию во многом на расстоянии вытянутой руки для того, чтобы она не завладела моей жизнью.
Δεν έχει τραπέζι τώραted2019 ted2019
Попробуй ее вытянуть.
Γεια σου, ΡοζέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вытянут меня и Пит вызовется, тут я бессилен.
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десятка со стандартной дистанции 68,5 метров выглядела как спичечная головка, если смотреть на неё с расстояния вытянутой руки.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗted2019 ted2019
Как будто хочешь взять вьıсокое " си ". Если будешь стараться изо всех сил, ты не сможешь вытянуть
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе удалось вытянуть из Карвера ответ о сгоревшей лодке?
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ден работает в Wobble, чтобы узнать, как модератор смог вытянуть оба видео.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, что имели слишком вытянутые орбиты, сталкивались и уничтожались, но планеты на круговых орбитах обычно выживали.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты доставил все это на расстояние вытянутой руки.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпрями спину, подбородок вытянут, держи ягодицы ровно.
Μάλλον έχεις χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам пришлось вытянуть его из укрытия.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы предлагаете, солдат, связать его, вытянуть признание, потому что он прогуливался?
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в этом вытянутом агрегате.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιQED QED
Если упадешь со сцены, нога вытянута, сиськи вверх.
Πριν # βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы она обратила внимание, ты должен надуть щёки и вытянуть губы.
Όλα τα συστήματα εκτός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем очень дружественными и позволим ребятам вытянуть из нее информацию.
Σιγά, φοβηθήκαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя такое вытянутое лицо, что я запросил бы с тебя двойную плату за бритьё.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выпила с Дэмиэном, и все, что я смогла вытянуть из него, Мелисса определенно вернулась до того, как Шарлотту освободили.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому держал меня на расстоянии вытянутой руки?
Δεν διαβάζω βιβλία, επειδή τα κάνουν μίνι σειρέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их новая политика — вытянуть как можно больше у малообеспеченных граждан.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.