выученная беспомощность
μαθημένη ανημποριά
выучить oor Grieks
выучить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απομνημονεύω
διαβάζω
el
to study
μαθαίνω
el
to learn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне трудно было увязать его слова с молитвой Господней, которую я выучила в школе.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςjw2019 jw2019
В школе вы должны выучить английский язык?
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουQED QED
Он вас хорошо выучил.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, что-то из истории я таки выучила.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где выучил?
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Как выучить иностранный язык» советуется: «Практикуйтесь и еще раз практикуйтесь.
Ανανεώσιμες ενέργειεςjw2019 jw2019
Урок выучен, он пьёт только чёрный кофе.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я их слишком хорошо выучил.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но оказывается, что определенный компонент инсультового паралича тоже выучен, и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάQED QED
Я сама его выучила.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его только сегодня выучил.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За одну неделю Броуди выучил фарси достаточно хорошо, чтобы осуждать нас на государственном телевидении.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выучила как на духу.
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выучился, получил аттестацию и приехал сюда.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А через три года ты выучишь все приёмчики.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые молодые люди уезжают на какой-то срок в другую страну, чтобы заработать денег или выучить иностранный язык.
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
Я уже выучил Вашу книгу наизусть.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они возмущённо сказали: «Вы дали нам компьютер, который работает только на английском и нам пришлось самим выучить английский, чтобы её использовать».
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.ted2019 ted2019
Но разве ты выучился хоть чему-нибудь?
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовал диаграммы и картинки, чтобы выучить слова рядом с ними.
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον Μάουντted2019 ted2019
Так, упомянутым выше Тукисо и Масейсо стать учениками Христа помогли супруги-миссионеры из Финляндии, выучившие язык сесото (Матфея 28:19, 20).
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Просто выучу русский и...
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, сразу язык выучил...
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они приехали в лагерь духовно подготовленными, прочитав Книгу Мормона и выучив наизусть документ «Живой Христос: Свидетельство Апостолов».
Φοβήθηκες, εLDS LDS
Он только выдаёт этот психологический вздор, который выучил в колледже.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.