гармонь oor Grieks
гармонь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακορντεόν
ακκορδεόν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ακορντεόν
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так зачем вы изучаете Косяк Гармонии?
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же мир и гармония в семье возможны.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοjw2019 jw2019
Союз гармонии.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него было чувство справедливости; он был наделен совестью — внутренним компасом, который помогал ему сохранять гармонию между собственной свободой воли и законами Бога.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποjw2019 jw2019
Мы ощущаем обязанность делать то, чего от нас ожидает Он, соблюдать Его заповеди и жить в гармонии с нормами Его Евангелия, которые все до одной критически важны в истинном поклонении Богу.
Μπίλι, τι διάολο!LDS LDS
Гармония - это записи Моцарта, которые он вам не давал, но каким- то образом противоречие его записей подразумевает ее.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηQED QED
Член совета директоров корпорации " Гармония ".
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые песни из нашего нынешнего песенника «Пойте хвалу Иегове» изложены в четырехголосной гармонии для тех, кто любит многоголосное пение.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.jw2019 jw2019
Маленькие планеты доминировали, и в этом была определённая гармония о которой Коперник был очень рад упомянуть, и Кеплер был одним из больших сторонников этого.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςQED QED
Как только возникало доверие, каждый хотел стать частью марафона, чтобы показать миру настоящий Ливан и ливанцев, их желание жить в мире и гармонии.
Έκανα μια επιλογήted2019 ted2019
Страница календаря на ноябрь 2014 года: «Гендерное равенство – не угроза семейной гармонии».
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήgv2019 gv2019
Хотелось бы вам больше узнать о том, как Бог восстановит гармонию в природе? Где получить эти знания?
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
В своем доме они установили традиции, согласно которым уважалось священство, повсюду царили любовь и гармония, а жизнью управляли принципы Евангелия.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςLDS LDS
Это понятие происходит от двух греческих слов космос и логос, означающих приблизительно «изучение порядка или гармонии».
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον Νικjw2019 jw2019
Терапия замещения гармонов.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земле нужна гармония
Μοιάζει με γκόμενα;- Τίopensubtitles2 opensubtitles2
Так же как и в случае с гармонией, мелодии свойственны определенные подъемы и спады; такие изменения высоты звука находят отклик в нашей душе.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάjw2019 jw2019
Одна из задач - создать город, который находится в гармонии с природой.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие описания открывают невероятную красоту, спокойствие и гармонию, царящие в присутствии Иеговы (Откровение 4:2, 3; Иезекииль 1:26—28).
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.jw2019 jw2019
Если мы утратим это хрупкое влияние в своей жизни, то насыщенные гармонии Евангелия могут быстро стать неблагозвучными и в конечном итоге могут быть заглушены.
Γαμώ τα πλευρά μου!LDS LDS
Новая парадигма побуждает нас установить гармонию между головой и сердцем.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειLiterature Literature
Несомненно, во всей Вселенной — вплоть до ее атомных частиц — прослеживается поражающая воображение гармония и порядок.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
Курт Закс, знаток истории музыки, пишет: «Глубоко укоренившееся представление, что гармония и полифония [несколько музыкальных партий, одновременно исполняемых голосами или на инструментах] свойственны лишь средневековому и современному Западу, не выдерживает критики».
Δεν είναι καλάjw2019 jw2019
Я не куплюсь на рОссказни про мир и гармонию.
' Έχω γκόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастье можно испытать, лишь достигнув гармонии между всеми отдельными частичками целого.
Φτάνει αυτόted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.