счет главной книги
λογαριασμός
главное oor Grieks
главное
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έδρα
ru
головно́й/гла́вный о́фис
Да, но ваше главное управление находится в моей юрисдикции.
Ναι, αλλά η έδρα σας είναι στη δικαιοδοσία μου.
επισημάνσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Πρέπει να φάωjw2019 jw2019
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςted2019 ted2019
главное то, что ты здесь
∆ιάρκεια ζωήςopensubtitles2 opensubtitles2
19 марта 2005 года он был главным проповедником на первой конференции католиков в Бостоне.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.WikiMatrix WikiMatrix
По её словам, одна из её главных забот — правильное воспитание детей.
Έχουμε σχολείο σήμεραgv2019 gv2019
Главное, поддерживай ему шею.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωjw2019 jw2019
При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαjw2019 jw2019
Корнский на протяжении долгих столетий оставался главным языком Корнуолла и в некоторых его областях был разговорным до конца XVIII века, а в некоторых семьях использовался ещё и в XIX и даже, возможно, в XX вв.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούWikiMatrix WikiMatrix
Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?jw2019 jw2019
Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Мужество – это не просто одна из главных добродетелей, но, как отмечал К.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανLDS LDS
До тех пор Кай не главный.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чип и Дейл — главные персонажи одноимённых мультфильмов компании Disney.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωWikiMatrix WikiMatrix
И это главный принцип, потому что такой он, этот Скрат.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость заключается в том, что некоторые вещи изменились, и самое главное, что изменилось — мы теперь можем получать о себе такую информацию, которая раньше была прерогативой системы здравоохранения.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναted2019 ted2019
Над ним придется поломать голову. Там главный приз.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь о потребностях возвещателей заботился непосредственно филиал в Малави, действующий под началом главного управления.
Πάμε!- Κουνηθείτε!jw2019 jw2019
Эд, ты можешь все знать о птицах, но ты не знаешь главного о женщинах, и ты не знаешь главного о Лаки.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот она главная новость.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попытаюсь увести его обратно в главный коридор подальше от вас.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:31). Внимая этому наставлению, ты покажешь Иегове, что самое главное для тебя — служение ему (Матф.
Και για ποιό λόγο?jw2019 jw2019
Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.jw2019 jw2019
И Тобиас подобрал отличный гардероб для исполнителя главной роли.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.