гортанный звук oor Grieks

гортанный звук

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λαρυγγικός

adjektief

voorbeelde

Под эхолокацией я подразумеваю то, что они издают гортанный звук через рот или через нос.
Αυτό που εννοώ λέγοντας ηχοανίχνευση -- είναι ότι εκπέμπουν ένα ήχο από το λάρυγγα έξω από το στόμα ή μέσω της μύτης τους.

Буква а́йин передает своеобразный гортанный звук, то есть звук, основным местом артикуляции которого является гортань.
Παριστάνει έναν ιδιόμορφο λαρυγγικό ήχο που παράγεται στο βάθος του λάρυγγα και δεν έχει αντίστοιχο στην ελληνική.

Что только не слышишь здесь: и рев, и скрипучие гортанные звуки, и тонкий писк.
Η παραλία είναι γεμάτη θορύβους από μουγκρητά, στριγκλιές και τσιρίσματα.

И, встав друг напротив друга, клюв к клюву, начинают издавать негромкие гортанные звуки — словно поют друг другу «серенады».
Με τα ράμφη τους αντικριστά, βγάζουν μια σειρά χαμηλών, υπόκοφων φθόγγων σαν να κάνουν καντάδα το ένα στο άλλο.

Он может подражать поведению тюленей и издавать мягкие гортанные звуки, моргать и шевелить ластами.
Μπορεί να μιμηθεί τη συμπεριφορά της φώκιας και να ανταποκριθεί γουργουρίζοντας, ανοιγοκλείνοντας τα μάτια και κουνώντας τα πτερύγιά του.

Благодаря этому образуется гортанный звук, а с помощью артикуляторных движений губ и органов ротовой полости можно добиться членораздельной речи.
Αυτό παράγει έναν βραχνό ήχο, ο οποίος με τη βοήθεια του στόματος και των χειλιών μπορεί να μετατραπεί σε ομιλία.

Во дни Иеронима евреи часто насмехались над людьми из других народов, которые говорили на их языке и не могли правильно произнести гортанные звуки.
Στις ημέρες του Ιερώνυμου, οι Ιουδαίοι πολλές φορές κορόιδευαν τους εβραιόφωνους Εθνικούς για την αδυναμία τους να προφέρουν σωστά τους λαρυγγικούς φθόγγους.