горшечник oor Grieks
горшечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγγειοπλάστης
ru
гончар, изготовляющий глиняную посуду
Разве можно считать горшечника, как глину?
Γίνεται να θεωρηθεί ο αγγειοπλάστης όπως ο πηλός;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 К счастью, проявление мастерства нашего Создателя как Горшечника не ограничилось лишь созданием первых людей.
Είναι παράξενο πράγμαjw2019 jw2019
▪ В чем состоит намерение Великого Горшечника относительно нашей планеты?
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?jw2019 jw2019
Иеремию Иегова послал в дом горшечника, в его мастерскую, чтобы пророк посмотрел, как горшечник работает с глиной.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυjw2019 jw2019
Его тело лежит на земле горшечника.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, псалмопевец напоминает нам о том, что Иегова, великий Горшечник, осторожно обращается с нами, потому что знает, что мы, как земные сосуды, такие хрупкие. (Сравни 2 Коринфянам 4:7.)
Και παιδικά βυζάκιαjw2019 jw2019
Иеремия видел, как горшечник сам решил, что делать с сосудом, который «развалился в руке его».
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ Tζόoυvςjw2019 jw2019
ќна заслуживает большего, чем € ма на поле горшечника.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте и впредь будем податливыми, как глина, в руках Иеговы, Великого Горшечника, всегда служа ему как сосуды для почетного употребления!
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιjw2019 jw2019
Вскоре Царь выполнит то, что определил Бог,— «поразит их [народы] жезлом железным; сокрушит их, как сосуд горшечника» (Псалом 2:9).
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεjw2019 jw2019
Так можно передать еврейское слово ятса́р, родственное слову со значением «горшечник» (Иеремия 18:4).
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουjw2019 jw2019
Посоветовавшись, они покупают на эти деньги поле горшечника для погребения чужестранцев.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναjw2019 jw2019
Так и Иегова, Великий Горшечник, не ждет от нас слишком многого, он помнит о наших слабостях и греховных наклонностях. (Сравните 2 Коринфянам 4:7).
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιjw2019 jw2019
Как должно было проявиться мастерство Великого Горшечника?
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαjw2019 jw2019
На протяжении многих лет она помогает мне превращать глину горшечника в отполированный сосуд ученика Иисуса Христа.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοLDS LDS
Дела творения Бога восхваляют Его так, как хорошо постороенный дом оказывает честь своему строителю и прекрасная ваза своему искусному горшечнику.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήjw2019 jw2019
Об Иисусе Иегова пророчески обещал: «Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника» (Псалом 2:9).
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςjw2019 jw2019
Мощный удар железным жезлом — и глиняный сосуд горшечника разбит вдребезги.
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοjw2019 jw2019
Слово, переведенное здесь словом «состав», родственно с глаголом, переведенным в Бытие 2:7 словом «создавать», а также с существительным «горшечник», которым называется кто-нибудь, кто изготовляет что-нибудь из глины (Исаия 29:16; Иеремия 18:2—6).
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουjw2019 jw2019
Как сосудам в руках Великого Горшечника нам нужно хранить непорочность с такой же уверенностью в хорошем исходе, какая была у Иова (Иов 2:3, 9, 10; 31:1—6; 42:12—15).
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιjw2019 jw2019
В каком смысле люди подобны глине в руках великого «горшечника», Иеговы?
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαjw2019 jw2019
Подобно искусному горшечнику, способному из куска глины слепить красивую вазу, Иегова может «лепить», или направлять события так, чтобы осуществить свою волю (Ефесянам 1:11).
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
Выражение, что он знает «состав наш» напоминает о том, что в Библии Иегова сравнивается с горшечником, а мы — с вылепленными им сосудами* (Иеремия 18:2—6).
Πολλά λεφτά, μαμάjw2019 jw2019
3 К сожалению, наши прародители сознательно восстали против власти Суверенного Создателя, Великого Горшечника.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίjw2019 jw2019
Для того чтобы Иегова мог влиять на тебя и формировать твою личность, необходимо желание и послушание; это наглядно было проиллюстрированно, когда Бог сказал пророку Иеремии пойти в мастерскую горшечника.
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνjw2019 jw2019
Как мы можем положительно откликнуться на формирование Великого Горшечника?
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.