граничить oor Grieks
граничить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γειτονεύω
εδράζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве такая убежденность не граничит со слепой верой?
Δεν είμαι απατεώνας!jw2019 jw2019
Очевидно, в дохристианские времена под «Понтом» подразумевалась сев. часть Малой Азии, граничившая с Понтом Эвксинским (другое название этого моря).
Να ' ρθεις κι εσυ, Σεϊνjw2019 jw2019
9 К востоку от Мертвого моря с Израилем граничит Моав.
Η ΕΟΚΕ συνιστάjw2019 jw2019
7 С Руви́мом, от восточного предела до западного, граничит Иуда+ — один удел.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςjw2019 jw2019
Ибо Китай граничит с Пакистаном.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявлять, что мы — это некий заграничный импорт, — это акт такой сознательной слепоты, что он граничит с ненавистью.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλgv2019 gv2019
Пить так, что это граничит с пьянством со всеми его вышеупомянутыми последствиями,— это определенно означает пить слишком много.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςjw2019 jw2019
В Аргентине, государстве, которое граничит с Уругваем на востоке, также был установлен военный режим.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.jw2019 jw2019
К тому же, лабораторные опыты показывают, что развитие одного вида в другой граничит с невозможностью, даже если учесть естественный отбор и, до некоторой степени, генные мутации...
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!jw2019 jw2019
Франция граничит с Италией.
Να τοκρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι 'αυτόtatoeba tatoeba
Но если вы захотите поспорить, вы можете сказать, что технически СК граничит с Францией благодаря тоннелю под Ла- Маншем, который она сделала, чтобы быть ближе к своей лучшей подруге Франции.
Κανείς άλλοςQED QED
Грэйс открыла глаза после сна, который граничил с беспамятством, и пришла в недоумение.
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим они могут совратиться к блудодеянию или к какому-нибудь действию, которое граничит с неодобренным Богом поведением.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεjw2019 jw2019
Когда возникает необходимость вынести христианину порицание за проступок, часто можно проследить: его духовная слабость связана с тем, что он употребляет алкоголь, танцует и весело проводит время таким образом, что это граничит с идолопоклонством (Исход 32:5, 6, 17, 18).
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούjw2019 jw2019
Поскольку о Кадесе говорится, что он находился и в Цине, и в Фаране (Чс 13:26; 20:1), эти пустынные местности, возможно, граничили друг с другом или же Цин был частью более обширной пустыни Фаран.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςjw2019 jw2019
Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией.
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
Граничит на западе с Тосканой, на востоке с Марке и на юге с Лацио.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςWikiMatrix WikiMatrix
Северный Австралийский штат Квинсленд граничит с Коралловым морем, и продолжение границы между Квинслендом и Новым Южным Уэльсом является границей между двумя морями.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνWikiMatrix WikiMatrix
Граничит с Габоном, Камеруном, Центрально-Африканской Республикой, Демократической Республикой Конго и Анголой.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιWikiMatrix WikiMatrix
И если твой образ действия граничит с нескромностью, всегда есть настоящая опасность подскользнуться и согрешить — превращая слухи в реальность. (Сравни Галатам 6:7, 8; 1 Коринфянам 10:12.)
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεjw2019 jw2019
А юж. часть огибала песчаные дюны, граничившие с морем, и включала в себя равнину Сарон и Филистимскую равнину, которая расширялась на Ю.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!jw2019 jw2019
Таким образом, Айдахо граничит с шестью штатами и одной канадской провинцией.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουWikiMatrix WikiMatrix
Слабость граничит с безволием.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате «к 100 году практически в каждой провинции, граничившей со Средиземным морем, была христианская община» («History of the Middle Ages»).
Δεν μας βλέπει κανείςjw2019 jw2019
На З. она граничила с Ликией, на С.— с римской провинцией Галатия, а на В.— с царством Антиоха.
Λοιπόν, τελειώσαμεjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.