граничить
γειτονεύω · εδράζομαι
граничащий oor Grieks
граничащий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
όμορος
συνεχόμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, регион Тумбес, граничащий с экватором, является единственным прибрежным регионом с регулярными сезонными осадками.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςWikiMatrix WikiMatrix
Это личное, дружеское, граничащее с гомосексуальностью, а ты невинная жертва омерзительной медиа-разборки.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пустынях, граничащих со Средиземноморьем, проходили караванные пути, которые, подобно протянувшимся через континенты современным автострадам, служили сообщением между отдаленными друг от друга городами.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "jw2019 jw2019
Примерно половине рожавших женщин знакомо это состояние, для которого характерны подавленность, граничащая со слезами, и изменчивость настроения.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!jw2019 jw2019
Из морей, расположенных на территории Израиля или граничащих с ним, самым известным было «Великое [Средиземное] море», также называемое «западным морем» или просто «Морем» (ИсН 1:4; Вт 11:24; Чс 34:5).
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςjw2019 jw2019
Это единственный регион Франции, граничащий с четырьмя государствами.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοWikiMatrix WikiMatrix
Основываясь на словах Евсевия и Иеронима (III и IV вв. н. э.), некоторые считают, что Фегор — это одна из вершин, граничащих с Вади-Хесбаном. (См.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοjw2019 jw2019
ЧЬЯПАС — самый южный мексиканский штат, граничащий с Гватемалой.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.jw2019 jw2019
Вниз, была пуста, восток и запад, север и юг, дорога с мелкой канавы и белые граничащих ставки, побежал гладкой и пустой север и юг, и, кроме для этого чибис, голубое небо было пустым.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριQED QED
В странах, граничащих с Нигером, были коммерсанты, которые являлись Свидетелями Иеговы. Они проповедовали выходцам из Нигера, с которыми у них были торговые отношения, а в самом Нигере с 1966 года трудились специальные пионеры.
Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμαjw2019 jw2019
Вроде как граничащий с похищением, если так можно назвать, чего сделать нельзя, так как похищенный товарищ напоследок частично согласился с планом.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это необоснованные обвинения, граничащие с клеветой.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантская впадина, граничащая с Красным морем, представляет собой солончаковую пустыню площадью в 150 000 квадратных километров.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουjw2019 jw2019
Тем, кто ищет излечения от болезней, необходимо сторониться гипноза и подобных методов, граничащих с оккультизмом.
Περίπου # λεπτάjw2019 jw2019
Именно в этой общине, граничащей с Бразилией и Парагваем, группа молодых людей связала свои тревоги и нужды с хип-хопом и регги, исполняя песни на языке гуарани, а также на испанском и португальском.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςgv2019 gv2019
Для кого-то косплей – это хобби, граничащее с некоторым помешательством, для других – способ находить новые индивидуальности.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.gv2019 gv2019
Казахи Узбекистана населяют прежде всего регионы, граничащие с Казахстаном.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαWikiMatrix WikiMatrix
Сама Обетованная земля, часть так называемого Плодородного, или Благодатного, полумесяца, представляет собой длинную полосу хорошо возделанной земли, граничащей со Средиземным морем с одной стороны и обширными пустынными местностями с двух других — Сирийской пустыней на В. и Синайским полуостровом на Ю.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
И давай исключим районы, граничащие с железнодорожными путями.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу проверить каждый авто и ж / д вокзал и аэропорт, граничащий со Стрэтфордом.
Μαζέψτε τους άντρες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У престолонаследника желание смерти отца вырастает до размеров, граничащих с трагедией.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θαπρέπεινα συμπληρωθεί ανάλογαLiterature Literature
БА: 4 региона, о которых я говорил, где полиомиелит никогда и не прекращался: север Нигерии, север Индии, южная часть Афганистана, районы, граничащие с Пакистаном - там будет сложнее всего.
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαted2019 ted2019
Читтагонгский горный район [рус] (ЧГР) — это обширная, покрытая лесами холмистая территория, граничащая с Индией и Мьянмой и населённая коренными племенами: чакма, марма, трипура, бом, чак, мро, мурунг, панкхо и хуми.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια καιτην κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςgv2019 gv2019
Имея больше возможности путешествовать, наши братья из северной части Югославии взялись доставлять нашу литературу в страны, граничащие с Советским Союзом, где дело проповеди было еще под запретом.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνjw2019 jw2019
Перевелся зверь и в некоторых странах, граничащих со странами восточного Средиземноморья.
Τζέικ, εδώ είμαιjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.