грива oor Grieks
грива
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χαίτη
ru
волосяной покров головы, загривка и шеи животного
У этой все конечности черные, и грива подстрижена, да шрам на ухе.
Αυτό έχει κατάμαυρα πόδια, η χαίτη του είναι κομμένη και το σημάδι του αυτιού του είναι μια σχισμή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От отчуждения движимого имущества Берёза получил 482 тыс. гривен.
Σίγουρα θα είσαιWikiMatrix WikiMatrix
Изрезанные очертания островов с редкими, белеющими на солнце домишками вызвали в воображении поэта образ «каменных лошадей с косматыми гривами».
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
У него грива?
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмбер, вы уверены, что Бентли Грив и его компания-учредитель, Гидра Коммуникейшнс, виноваты в самоубийстве Мейсона?
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим на мою волшебную гриву.
Φλος στα μπαστούνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ехали на пегом мерине с белой гривой.
Δε μένετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Грива льва "
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый.
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вычесывание щеткой шкуры, хвоста и гривы
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
В отношении происхождения грив среди учёных нет единого мнения.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IWikiMatrix WikiMatrix
Мама, ты мне всю гриву растрепала!
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держитесь за гриву.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οιτοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис, вы ездили на пегой лошадь с белой гривой сегодня утром
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длинная беловатая борода, темная грива и лошадиный хвост делают антилопу гну похожей сразу на нескольких животных.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνjw2019 jw2019
А у тебя - по-прежнему львиная грива!
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОЧАРОВАННЫЙ, ты наблюдаешь, как конь с развевающимися гривой и хвостом и с раздутыми ноздрями бежит со скалистого откоса.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην Καραιβικήjw2019 jw2019
Мне вспоминается куча призраков, метеливших нас в хвост и в гриву.
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монета из серебра номиналом 10 гривен тиражом 5 000 штук.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςWikiMatrix WikiMatrix
Тем временем новый хозяин причесал и подстриг гриву лошади, полностью изменив ее вид.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειjw2019 jw2019
Восстановление сооружения обошлось в 50 тысяч гривен.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεWikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, когда ты была маленькой, я расставлял кусочки, чтобы они выглядели, как львиная грива
Αυτή απλά είναι η ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо, доктор Грив.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и грива!
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увенчать его шею развевающейся гривой?
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίjw2019 jw2019
Бригадир гонял меня в хвост и в гриву.
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.