Грибы oor Grieks
Грибы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μύκητες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
грибы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μύκητας
Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.
Το ηλιακό φως αποκόπηκε και οι μύκητες κληρονόμησαν τη Γη.
Μύκητας
ru
царство живой природы
Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.
Το ηλιακό φως αποκόπηκε και οι μύκητες κληρονόμησαν τη Γη.
μύκης
Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.
Το ηλιακό φως αποκόπηκε και οι μύκητες κληρονόμησαν τη Γη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
Μήπως έχεις όπλα ήμαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?jw2019 jw2019
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
Σας ευχαριστώ, πάντωςjw2019 jw2019
Значит, когда ты ешь грибы, ты можешь видеть будущее?
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςted2019 ted2019
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςjw2019 jw2019
Пойдемте с нами по грибы!
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.jw2019 jw2019
У меня нет ничего поесть, кроме грибов и конопляных семян на этой неделе, и меня слегка стигает.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναted2019 ted2019
Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями.
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб- гибрид.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.QED QED
И, я подумала, что могла бы " натренировать " армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςQED QED
К тому же, грибы нашли в его доме.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγήςτης ΜΟL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть болгарский перец и грибы?
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
Другие занимаются «земледелием»: они «разбивают» сады и разводят в них грибы.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςjw2019 jw2019
Грибы необработанные
Eδώ είναι το λημέρι μαςtmClass tmClass
Раньше биологи считали грибы растениями, сейчас они признали, что грибы сильно от них отличаются.
Θα πω να σας φέρουν καφέjw2019 jw2019
Попробуйте поддержать такой разговор на грибах.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?
Σε κάνει ν' αμφισβητείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видим длинные ряды пакетов, банок и бутылок с тысячами грибов самых разных форм и размеров.
Καινούριο αίμαjw2019 jw2019
Почтовые марки с изображением некоторых диких грибов, растущих в Кыргызстане – съедобных и несъедобных.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "gv2019 gv2019
Я слышал о грибах?
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так появились грибы, рыбы, растения, амфибии, рептилии, а затем, конечно, и динозавры.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςQED QED
Например, вот этот мы назвали " Висячий Гриб ".
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.