давать указания oor Grieks
давать указания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω υποδείξεις
Вот именно. В этом разница между мужчиной и женщиной. Мужчина хочет побыть в одиночестве, а женщина хочет всё время давать указания.
Αυτό ακριβώς. Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας. Ένας άντρας θέλει να μείνει για λίγο μόνος και μια γυναίκα θέλει να κάνει υποδείξεις όλη την ώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если Дуайт давал указания вредить любому, снимающему видео, тогда он виноват в том, что произошло.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она считает, что должна лишь давать указания по готовке, уборке и уходу за ребёнком.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посреди этих херувимов слышался голос Иеговы, дававший указания народу (Исход 25:22; Псалом 79:2).
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποjw2019 jw2019
Иисус давал указания о том, как проповедовать и учить людей.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριjw2019 jw2019
Божественные откровения, данные Адаму, не давали указания Ною, как строить ковчег.
Βασικά,ήταν επίδοξηLDS LDS
Мораль этой истории такова, что важнее помочь ему понять дело, чем давать указания.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιjw2019 jw2019
1, 2. (а) Кто планировал ковчег, и насколько подробны были дававшиеся указания?
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράjw2019 jw2019
Иоанн давал указание этих трудящихся проповедников „отпускать, как должно ради Бога“ (стих 6).
Αυτό δεν το ξέρουμεjw2019 jw2019
В Моисеевом законе не давалось указаний на этот счет.
Είναι μεγάλο, μπαμπάjw2019 jw2019
Я никогда никому не давала указаний.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После каждого проклятия давалось указание: «И весь народ скажет: „аминь“» (Второзаконие 27:4—26).
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!jw2019 jw2019
Как инженер, я мог давать указания, так что работа прошла безопасно для всех участвовавших.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνjw2019 jw2019
В Моисеевом законе не давалось указаний на этот счет.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουjw2019 jw2019
В Законе, который Бог дал израильтянам, давались указания относительно деторождения.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόjw2019 jw2019
В нем Римско-католической церковью давалось указание заменять тетраграмматон — как бы он ни передавался — на слово «Господь».
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕjw2019 jw2019
Он был Тем, Кто давал указания Ною при планировании и стройке ковчега.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSjw2019 jw2019
Если они там, то, клянусь, я не давал указаний везти их куда-нибудь.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан не давал указаний на счёт этого.
Πόστερ είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я давал указания и говорил пройти туда, или встать там.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем зазвучали семь труб, с 1919 по 1922 год духовно воскресшим членам класса Иоанна на земле давались указания.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςjw2019 jw2019
Мы видим также, что на свадьбе были «служители» и «распорядитель», который давал указания, в чем услужить или что сделать.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Cjw2019 jw2019
А у Ширли Темпл, которая теперь имеет полное право давать указания простушке-матери, к сожалению, нет своей головы на плечах.
Κάνε μου μια χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните: хотя и не все дети слышали, как вы давали указания, они смогли их выполнить, потому что знали, кому следовать.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιLDS LDS
Вот именно. В этом разница между мужчиной и женщиной. Мужчина хочет побыть в одиночестве, а женщина хочет всё время давать указания.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνlevelyn levelyn
Иегове незачем было давать указания на все случаи жизни — он наделил людей совестью, которая служит им советчиком (Римлянам 2:14, 15).
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.