дичиться oor Grieks
дичиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποφεύγω
ru
кого?
el
αποφεύγω κάποιον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А всю твою дичь, я беру в " Сосисочной ", в 25 метрах.
Ναι, αυτό είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Самая опасная дичь "
Πριν λίγο τα είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Леность не спугнёт дичь+, а прилежный — драгоценное богатство человека.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡSδεν το έχειjw2019 jw2019
3 Поэтому, пожалуйста, возьми своё снаряжение, колчан и лук, пойди в поле и принеси для меня дичи+.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςjw2019 jw2019
Через три минуты ваша компания охотников превратится в дичь.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος τοχρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда отбывшие срок каторжники и поселенцы охотились с огнестрельным оружием на ту же дичь, за которой аборигены гонялись с копьями.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςjw2019 jw2019
Главное в этом деле то, что всю дичь ты добываешь ночью.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ленивый человек, или «лодырь», не жарит своей дичи, ему «добычи не видать» («Ветхий Завет.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; Ναρκωτικάjw2019 jw2019
Я могу показать тебе реки с рыбой и леса с дичью.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем охотиться на дичь или гангстеров в Нью-Йорке.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перееду в Зверополис, где хищники и дичь живут дружно и водят хороводы ".
Δηλαδή θα έρθει σε μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ищут лесную дичь: диких животных, которых можно убить, чтобы накормить свои семьи.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousQED QED
А кроме этого, легкая пища, ничего жирного, и откажитесь от дичи и острого сыра.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, охотник на слонов не хочет тратить много времени на мелкую дичь.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состарившийся Исаак чувствовал, что скоро умрет. Он попросил Исава добыть дичи, сказав ему: «Принеси мне поесть, чтобы моя душа благословила тебя, прежде чем я умру».
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚjw2019 jw2019
Вы такой путь проделали, чтобы принести совсем немного дичи на обмен?
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот индейцы пайюты из долины Оуэнс занимали относительно плодородные земли с большим количеством сосен и обилием дичи.
Καθαροί ουρανοίLiterature Literature
Самая опасная дичь.
Μια και ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смахивает на дичь.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Дичь должна научиться убегать, хищник должен научиться охотиться».
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοLiterature Literature
Он подстрелил нас, как дичь!
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой высоте нет никакой дичи
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, я крупная дичь, знаешь?
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тошнит уже от этой вонючей дичи.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держу пари, он берёт тебя с собой на охоту и разрешает нести в зубах подстреленную дичь.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.