высокоскоростная железная дорога
σιδηροτροχιά υψηλής ταχύτητας
железная дорога oor Grieks
железная дорога
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σιδηρόδρομος
Скоро начнется пограничная война и ваша железная дорога пройдет прямо через нее.
Έρχεται πόλεμος για έκταση γης, και ο σιδηρόδρομος σας την διαπερνάει.
τρένο
За последние несколько месяцев я объездила все вокруг по железной дороге.
Toυς τελευταίους μήνες έχω καλύψει όλη την διαδρομή με το τρένο.
Σιδηρόδρομος
ru
система железнодорожных рельсовых путей, передвигающихся по ним транспортных средств, и средств обеспечения функционирования железнодорожного транспорта
Конканская железная дорога стала самым большим проектом на субконтиненте в XX веке.
Ο Σιδηρόδρομος Κονκάν ήταν το μεγαλύτερο σιδηροδρομικό έργο στην υποήπειρο τον 20ό αιώνα.
γραμμή
Итак, мы знаем, что он находится вблизи железной дороги.
Άρα, ξέρουμε ότι είναι κοντά σε γραμμή τρένου.
σιδηροδρομικό δίκτυο
Вдобавок, ее нельзя соединить с уже существующей сетью железных дорог Китая.
Επίσης, ο σιδηρόδρομος μαγνητικής αιώρησης δεν θα μπορούσε να ενοποιηθεί με το υπάρχον σιδηροδρομικό δίκτυο της Κίνας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σιδηρόδρομος, τρένο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Railway travelling always makes me nervous. - Поездка по железной дороге всегда расстраивает мои нервы."
Ε σ ύ τον έπια σ εςLiterature Literature
Твоя железная дорога не будет завершена без меня.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, грузовые и морские перевозки, телекоммуникации, железные дороги, журналистика, муниципалитеты, тюрьмы и офисы британской администрации.
Κάποια μέρα τιWikiMatrix WikiMatrix
Что я ему сказал сделать с этой железной дорогой?
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работники железной дороги несколько недель рта не закрывали про груз денег!
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жаль, что я не работник железной дороги.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, когда железная дорога двинется дальше, ты поедешь туда.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лошадях им надо будет идти по железной дороге.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопоставь свой список владельцев лодок со служащими железной дороги.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но одна из стен здания выходила на малоиспользуемую железную дорогу.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EURjw2019 jw2019
Один экземпляр достался лондонцу Тому Харту, когда тот ранним утром шел домой с железной дороги, где работал стрелочником.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒjw2019 jw2019
Железные дороги. Американцы посылали китайцев взрывать скалы.
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приехала железной дорогой?
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывает, что на запад прокладывают железную дорогу.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город Велес находится примерно на полпути железной дороги между Гевгелией и Табановце.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.gv2019 gv2019
Это земля железной дороги.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со дня на день здесь проложат железную дорогу.
Ίσως υπάρχει τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот первый успех железной дороги продержался недолго, так как непрочный рельсовый путь сломался под тяжестью паровоза.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Когда Америка начала свое экспансию на Запад, мы не стали делать больше повозок, мы построили железные дороги.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώted2019 ted2019
Железная дорога в облаках
Φλος στα μπαστούνιαjw2019 jw2019
И у железной дороги там нет будущего.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чё-то типа " подпольной железной дороги ", видимо.
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была спроектирована 32-километровая пригородная железная дорога с современными станциями, призванная разгрузить трассы и уменьшить загрязнение окружающей среды.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεjw2019 jw2019
Железная дорога начинается здесь, в Сингапуре.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служащие железной дороги и общественного транспорта также высоко оценили поведение делегатов.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςjw2019 jw2019
813 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.