заботливая мать oor Grieks
заботливая мать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αφοσιωμένη μητέρα
στοργική μητέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссис Шредер вдова и заботливая мать.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭТО было пятьдесят лет назад: немолодая женщина, напоминающая заботливую мать, говорила — и весь мир слушал.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηjw2019 jw2019
Как заботливая мать, я беспокоюсь о таких вещах.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, так ты больше похожа на заботливую мать?
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам повезло иметь такую заботливую мать.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленая мартышка — еще одна заботливая мать.
Ξέρετε κάτιjw2019 jw2019
Как любая заботливая мать, она хочет, чтобы ты получила хорошее образование..
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети, заботливая мать которых растила их с такой теплотой, будут несомненно с признательностью относиться к ней (Притчи 23:22).
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνjw2019 jw2019
Заботливые отец и мать постараются привить своему ребенку такие качества, как трудолюбие, желание учиться, умение ладить с окружающими.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςjw2019 jw2019
И хотя местные обычаи, возможно, требуют, чтобы носильщиками воды были мать и дети, заботливый отец не станет беречь свои мускулы, отказываясь носить воду.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάjw2019 jw2019
Бывало, что овца оягнялась далеко от загона. Тогда заботливому пастуху приходилось охранять беспомощную мать, а затем на руках нести ее беззащитного ягненка в загон.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCjw2019 jw2019
Так поначалу ты прикидываешься заботливой сестрой, а теперь строишь из себя мою мать.
Είναι κρίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мать была, такой заботливой, она никогда не позволила бы Эшли есть такую еду, и если у Эшли была анорексия, она никогда не съела бы ее, пусть даже в одиночку с таким удовольствием.
Χρόνος προσάρτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.