замаскированный oor Grieks
замаскированный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καμουφλαρισμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это замаскированное устройство для переноса данных с устройств.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы замаскировать тело при переноске.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы прикрывались пожарками, чтобы замаскировать свои патрульные тачки
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηopensubtitles2 opensubtitles2
Какая замаскированная западня входит в число козней Дьявола и какое наставление из Притчей имеет к этому отношение?
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώjw2019 jw2019
Но на всякий случай я замаскировался.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναQED QED
Высматривайте прибыли, которые могли выглядеть слишком высокими и потому были замаскированы под что-то другое.
Με ποιο τρόποLiterature Literature
Кто-то замаскировался под детектива, чтобы взглянуть на запись аварии.
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ромуланцев может быть замаскированная база на поверхности.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэйз, это расследование, замаскированное под обычный ужин.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы замаскировали домашний и неполный характер работы персонала, предлагали фиксированные цены, мы были первыми, кто так делал.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςted2019 ted2019
Одна из наших замаскированных команд перехватила транспорт, на котором " Фулкрум " перевозил его.
Τι πάει...; Πού το παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она называет это пространство замаскированным кабинетом.
Το ξέρω, Πάτερted2019 ted2019
Чтобы разрушить нашу веру, Сатана часто использует тщательно замаскированные ловушки.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόjw2019 jw2019
Ну, ты... не так хорошо замаскирован, как ты думаешь.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как умно для него замаскировать его под арабских домохозяек.
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно было замаскироваться.
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консилер замаскировал большинство из них, в любом случае.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схемы были у нее флешке, замаскированной под губную помаду.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Так значит, ты не замаскированный бихевиорист?"
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεLiterature Literature
Одно существо замаскированное под два.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел продемонстрировать, как замаскироваться и проникнуть в самое сердце Белого дома, сэр.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем братья поняли, что самым удобным и безопасным местом для печати литературы были хорошо замаскированные бункеры.
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.Ειjw2019 jw2019
Они были замаскированы трояном, который прошелся по всей стране через массу зараженных компьютеров.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришелец-преступник скрывается у тебя в потайной комнате, замаскирован под человека с собакой, а какие-то другие пришельцы вскоре сожгут твой дом.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.