засасывать oor Grieks
засасывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταπίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возьмите приложение — вы знаете какое; то самое, которое засасывает вас, — удалите его с телефона хотя бы на день.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαted2019 ted2019
Когда пожиратель засасывает душу, она не погибает.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.
Θέλω βοήθεια τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, да, продолжай засасывать ее как пылесос.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда сумасшествие похоже на печаль, так что оно засасывает тебя назад.
Ορκισου Ρομπεν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это засасывает.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, там и вправду был синий свет, который засасывал людей в небо.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многих женщин и девушек из России и Восточной Европы засасывает болото международной организованной проституции.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...jw2019 jw2019
Эта сила засасывает всё больше и больше.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, молодых засасывает коммерческая система, которая разжигает страсть к непомерному накопительству.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!jw2019 jw2019
Когда ты мчишься на скорости 225 км / ч, балансируя с помощью колена, мотоцикл буквально засасывает в асфальт.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге меня все глубже засасывало в трясину этого мира».
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίjw2019 jw2019
Задницей засасывать что-ли?
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут засасывать никто не будет.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложно различить, то ли ты ешь, то ли засасываешь этот суп.
Έχουμε πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медиация может быть немного засасывающей.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это правда засасывает.
Πίσω στο ΜαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь возвращаться к той жизни, где все раздражает, надоедает и засасывает!
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он засасывает человечество в водоворот всеобщего беспорядка.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαjw2019 jw2019
Возможно ли, что нас тоже засасывает в сказки?
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышу тебя и знаю, ты хочешь что бы я была сильной, но сейчас меня засасывает вниз, осажденную, и задыхающуюся в этой бушующей емоциональной стихии, жаждающую очищения души, пытающуюся всплыть еще раз на твердую опору, продолжить борьбу и расцвет, так как учил меня.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνted2019 ted2019
47 Если человека засасывает топкое болото, он вряд ли сможет сам себя вытащить из него.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόjw2019 jw2019
Он всё ещё засасывает воздух, или как?
Εγώ είμαι ελεύθερη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В грозовых тучах в области низкого давления возникают вихри, засасывающие с поверхности озер воду, а вместе с ней рыбу и лягушек.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.