затруднительное положение oor Grieks
затруднительное положение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμηχανία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я здесь в затруднительном положении.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь уже вы в затруднительном положении.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в затруднительном положении.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он вышел из этого затруднительного положения?
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάjw2019 jw2019
Но сам факт его причастности к происшествию... поставит нашу Республику в затруднительное положение.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня чувство, что я оказался в затруднительном положении.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в реальном затруднительном положении здесь.
Μπορείς να πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не хочет попасть в затруднительное положение
Ότι θέλουν οι κυρίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Не ставь её в затруднительное положение.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотел тебя оставлять в затруднительном положении
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣopensubtitles2 opensubtitles2
Тайваньские орангутаны в затруднительном положении
Τα κώτα φαίνεjw2019 jw2019
Немного в затруднительном положении?
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не только потому что у нас большие вопросы о твоём затруднительном положении, в некотором роде благословенном событии.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гус думал, что вышел из затруднительного положения, когда его послали на Гавайи для шестимесячной стажировки по работе.
Εάν είμαστε τυχεροίjw2019 jw2019
Кто выиграет от того, что Шерман оказалась в затруднительном положении и при каких обстоятельствах?
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел оказался в затруднительном положении.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- AkzoNobelκ.λπ. κατά Επιτροπήςjw2019 jw2019
Ты ставишь себя в затруднительное положение перед группой.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда стало ясно, что священники попали в затруднительное положение.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνjw2019 jw2019
Его новшества в партизанской войне и неожиданные манёвры, которые он производил, приводили в затруднительное положение генералов королевской армии.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοWikiMatrix WikiMatrix
Если кто-либо оказывается в затруднительном положении, он дорожит тем временем, когда он может побыть один.
Μην μου λες ψέματα!jw2019 jw2019
Ты поставил меня в затруднительное положение.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, должен признать, с тобой я попал в затруднительное положение.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы не рассказать о своем затруднительном положении в молитве Иегове Богу?
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςjw2019 jw2019
179 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.