играть с огнём oor Grieks

играть с огнём

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παίζω με τη φωτιά

παίζουν με τη φωτιά

voorbeelde

Опасно играть с огнём.
Είναι επικίνδυνο να παίζεις με τη φωτιά.

Вы играете с огнем.
Πηγαίνετε κόντρα στον άνεμο.

Ты играешь с огнем впутывая их в эту хуйню.
Παίζεις με τη φωτιά με τη συμμετοχή τους.

Играть с огнём опасно.
Είναι επικίνδυνο να παίζεις με τη φωτιά.

Ты играешь с огнем.
Παίζεις με τη φωτιά.

Спустя месяцы попыток помочь подруге, которая играла с огнем, Кэролайн «начала ощущать перенапряжение».
Η Καρολάιν διαπίστωσε ότι αφού προσπαθούσε επί μήνες να βοηθήσει μια φίλη της η οποία έπαιζε με τη φωτιά, «άρχισε να νιώθει καταπονημένη».

Сюзан играла с огнём...
Η Σούζαν έπαιξε με τη φωτιά.

Осторожно, ты играешь с огнём, Сэм.
Παίζεις με την φωτιά, Σαμ.

Но если вы играете с огнем - а я играю - иногда вы обжигаетесь.
Αλλά εάν παίζετε με τη φωτιά - και εγώ - μερικές φορές, θα έχετε καεί.

Не надо играть с огнём, понятно?
Μην παίζετε με την φωτιά, εντάξει;

Играть с огнём.
Παίζεις με τη φωτιά...

Я всегда говорил: не играй с огнём.
Αλλά όταν παίζεις με τα σπίρτα, καίγεσαι.

Вы играете с огнем Аманда
Παίζεις με τη φωτιά, Αμάντα.

Вы играете с огнём.
Εσύ, παίζεις με τη φωτιά.

Играть с гормональным балансом всё равно, что играть с огнём.
Παίζεις τη φωτιά όταν παίζεις με την ορμονική σου ισορροπία!

Думаю, что между погружениями в грязь, Джастин Уэйд играл с огнем.
Νομίζω ότι μεταξύ βουτιών στη λάσπη, ο Τζάστιν έπαιξε με τη φωτιά.

Ты играешь с огнём
Παίζεις με τη φωτιά

Ты играешь с огнем. А если Куинн узнает?
Παίζεις με τη φωτιά αν το ανακαλύψει ο Κουίν, το ξέρεις αυτό;

Ты играешь с огнем.
Παίρνεις μεγάλο ρίσκο που γύρισες.

Теперь мы играем с огнём по этике.
Τώρα είμαστε χαλαροί σε θέματα ηθικής.

Играешь с огнем.
Παίζεις με τη φωτιά.

Запомни, сынок, нестоит играть с огнём.
Θυμήσου, δεν υπάρχουν παρακάμψεις, γιε μου.

Ты играешь с огнем.
Παίζ εις με τη φωτιά.

Джимми, ты играешь с огнём.
Τζίμι, παίζεις με τη φωτιά.

Вы же знали, что играете с огнём.
Πρέπει να ήξερες τον κίνδυνο.