играть главную роль oor Grieks

играть главную роль

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρωταγωνιστώ

voorbeelde

Я бы хотел чтобы ты играл главную роль в " The Producers. "
Θα ήθελα να πάρεις τον πρωταγωνιστικό ρόλο του έργου, " Οι Παραγωγοί ".

В сезоне 2012—2013 годов играла главную роль Донны Шеридан в мюзикле «Mamma Mia!».
Τη σεζόν 2009-2010 πρωταγωνίστησε στο μιούζικαλ Mamma Mia!.

Что играет главную роль в сохранении нашего христианского единства?
Ποιο είναι το κλειδί για τη Χριστιανική μας ενότητα;

Грег Эвиган играет главную роль в " Богеме " в общественном театре, и Блэйн достал нам билеты.
Ο Γκρεγκ Έβιγκαν πρωταγωνιστεί στο Ρεντ στο τοπικό θέατρο. Και ο Μπλέιν μας βρήκε εισιτήρια.

Даже сегодня при оценке других, для многих людей цвет кожи и этническое происхождение играют главную роль.
Ακόμα και σήμερα το χρώμα του δέρματος και η εθνική προέλευση παίζουν βασικό ρόλο στον τρόπο με τον οποίο πολλοί άνθρωποι αξιολογούν ένα άλλο άτομο.

Третий: я играл главную роль в телевизионном комедийном сериале.
Τρίτο: Πρωταγωνιστούσα σε μια κωμική τηλεοπτική σειρά.

Она играет главную роль в фильме.
Πρωταγωνιστεί στην ταινία.

И в этом замысле он предопределил человечеству играть главную роль (Исаия 45:18).
(Ησαΐας 45:18) Η τρομερή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η γη μας δεν τιμά καθόλου τον Θεό.

«[Иисус Христос] играет главную роль в вечном плане Отца – Спаситель, принесший человечеству Искупление.
«[Ο Ιησούς Χριστός] είναι το επίκεντρο του αιωνίου σχεδίου του Πατέρα, ο Σωτήρας ο οποίος εδόθη ως λύτρα για την ανθρωπότητα.

Вот красивая клетка человека, здесь тоже среда играет главную роль.
Κι εδώ έχουμε αυτό το όμορφο ανθρώπινο κύτταρο, και μπορείτε να φανταστείτε πως κι εδώ το πλαίσιο παίζει ρόλο.

22 Иегова Бог играет главную роль в обучении людей своему Слову.
22 Ναι, ο Ιεχωβά Θεός συμμετέχει ενεργά στο έργο που κάνουμε ως δάσκαλοι του Λόγου του.

Мы считаем, что алкоголь играет главную роль в этих преступлениях.
Βλέπουμε ότι το αλκοόλ παίζει σημα - ντικό ρόλο σε αυτούς τους φόνους.

Сегодня в большинстве стран хлеб больше не играет главную роль в питании, как это было однажды.
Σήμερα, στα περισσότερα μέρη του κόσμου το ψωμί δεν κυριαρχεί στο μενού όπως γινόταν κάποτε.

Пророчество говорит об эпическом, апокалиптическом сражении и вампире с душой. который играет главную роль в этом сражении.
Μιλάει για μια επική μάχη της Αποκάλυψης και για ένα βρικόλακα με ψυχή που παίζει σημαντικό ρόλο σε αυτή τη μάχη.

Она только что уволила актёра, играющего главную роль в её грёбаном фильме.
Μόλις απέλυσε τον μοναδικό άντρα πρωταγωνιστή της γαμημένης ταινίας μας.

Нет, нет, она играла главную роль.
Όχι, ήταν πρωταγωνίστρια.

Дома и другое имущество не играют главной роли в их жизни.
Τα αποκτήματα και τα σπίτια δεν ήταν το παν για αυτούς.

В " Гордости Нации " Вы играете главную роль?
Εσύ πρωταγωνιστείς στην ταινία " Το καμάρι του έθνους ";

Никогда не играл главную роль.
Ποτέ δεν είχα την ευκαιρία.

Но ещё печальнее для меня то, что моя собственная дочь играет главную роль в этом мерзком спектакле.
Το πιο θλιβερό για μένα είναι, το ότι η κόρη μου ηγείτο αυτής της οικτρής αναρχίας.

Два моих источника сказали мне, что актер, играющий главную роль, лежит дома с ветрянкой.
Δύο πηγές μου λένε ότι ο πρωτα - γωνιστής σας έχει ανεμοβλογιά.

ДЕЛИСИЯ: Сегодня день, когда Фил объявляет миру кто будет играть главную роль в " Насыпь перец ".
Σήμερα ο Φιλ θα ανακοινώσει στο κόσμο Ποιος θα έχει το πρωταγωνιστικό ρόλο στο Σωρός από Πιπέρι;

Кажется, она играет главную роль.
Νομίζω ότι παίζει την πρωταγωνίστρια.

Электромагнитное взаимодействие — играет главную роль в притягивании протонов и электронов друг к другу, благодаря чему возможно образование молекул.
Ηλεκτρομαγνητισμός—η κύρια συνεκτική δύναμη μεταξύ πρωτονίων και ηλεκτρονίων, η οποία επιτρέπει το σχηματισμό μορίων.

Со временем он начал играть главные роли.
Έπειτα άρχισε να αναλαμβάνει πρωταγωνιστικούς ρόλους.