иезуитский oor Grieks
иезуитский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιησουιτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Узнав, что Атанасиус Кирхер, известный иезуитский учёный из Римской Коллегии, опубликовал коптский словарь и расшифровал (как тогда считалось) египетские иероглифы, он скопировал часть рукописи и послал этот образец Кирхеру в Рим (дважды), прося помочь расшифровать его.
Ξέρω τι είπαWikiMatrix WikiMatrix
Так написал иезуитский миссионер Франсуа Ксавье о своей работе в королевстве Траванкур, Индия.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαjw2019 jw2019
□ О каких успехах служителей Бога, приходящих благодаря применению его Слова, свидетельствовал иезуитский журнал?
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!jw2019 jw2019
Напротив, в иезуитском журнале отмечается, что движение «дает членам четкое и прочное место в жизни, и там их встречают с теплотой и духом братства и единства».
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνjw2019 jw2019
Иезуитские миссионеры оскорбляли веру эфиопцев, и 25 июня 1632 года сын Сусныйоса, Фасиледэс, снова провозгласил Эфиопскую Православную Церковь государственной и прогнал иезуитов из страны вместе с другими европейцами.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙWikiMatrix WikiMatrix
В 13 лет мне удалось убежать от этой безрадостной жизни и поступить в иезуитскую школу-интернат.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
В 1549 году в Японию прибыл иезуитский миссионер Франсиско Ксавье, чтобы распространить свою религию.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
Однажды я разговорился с инженером, который тесно общался с иезуитским учителем.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουjw2019 jw2019
Переписка Кирхера была среди этих книг, а также, очевидно, там была рукопись Войнича, так как в книге имеется экслибрис Петруса Бекса, в то время главы иезуитского ордена и ректора университета.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "WikiMatrix WikiMatrix
О том, почему люди стали отмечать день рождения Иисуса 25 декабря, иезуитский ученый Урбанус Хольцмейстер писал:
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιjw2019 jw2019
Иезуитские ученые, переведшие предыдущие слова из латинского на английский язык, добавили комментарий: «Папа св.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοjw2019 jw2019
Карденаль, Фернандо (82) — никарагуанский революционер и иезуитский священник, министр образования Никарагуа (1984—1990) .
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεWikiMatrix WikiMatrix
Вслед за ними последовали иезуитские и францисканские миссионеры, стремящиеся обратить местных жителей в католическую веру.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιjw2019 jw2019
В 1933 он поступил в иезуитскую школу в Монтевидео и начал обучение музыке.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςWikiMatrix WikiMatrix
В 1590 году один иезуитский священник, проживший большую часть жизни в Мексике, сказал, что помидоры съедобны и чрезвычайно полезны, а их сочность придает особую прелесть соусам.
Χριστέ μου, σωστάjw2019 jw2019
Этой школой иезуитская, и меня попросили подождать, пока архивариус их ордена не соберет все дневники и документы убитого, а уж потом обыскивать его комнату.
Είναι λάθος των εξωγήινωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще он сказал, что звонил отцу Андре, Настоятелю иезуитской школы в Эйксе, и предупредил его о присшествии.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Калоун - старший над всеми иезуитскими священниками в Южной Калифорнии при архиепископе.
Τον επανατοποθέτησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди них Иезуитская миграционная сеть и Иезуитская служба помощи беженцам из Латинской Америки и Вест-Индии. Именно они создали «виртуальную карту» [исп], чтобы люди смогли добраться до Бразилии, Колумбии, Эквадора или Перу в целости и сохранности.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςgv2019 gv2019
Визуализировав данные [ру] по более чем 15 тыс. твитов, связанных с протестами, исследователи данных из Иезуитского университета Гвадалахары смогли пронаблюдать, что хештег #SaqueaUnWalmart использовался для внедрения в обсуждения с целью связать #Gasolinazo с отрицательными намерениями.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανgv2019 gv2019
Иезуитские миссионеры не выдвигали никакого «возражения против негритянского рабства», – утверждает К.
Να ' ρθεις κι εσυ, Σεϊνjw2019 jw2019
В иезуитском журнале Entschluss/Offen (апрель 1985) Вольфганг Фенеберг высказался словами: «Он [Иисус] не скрывал от нас имени Своего Отца ЙГВГ, наоборот, Он доверил его нам.
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η Ιουλίουjw2019 jw2019
Вьы освежили стиль иезуитских споров.Впечатляет
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Что касается католиков, то глава иезуитских миссий, посылаемых из Соединенных Штатов, сказал, что проповедование христианской веры «заняло второе место после оказания людям помощи».
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιjw2019 jw2019
Согласно иезуитскому журналу «Чивильта каттолика», католическая церковь, как и другие религии, находится в «полном и глобальном кризисе: полном, потому что кризис затрагивает самые корни веры и христианской жизни, а глобальном, потому что он охватывает все стороны христианства».
Έηντ, εγώ είμαι ξανάjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.