Иезавель oor Grieks
Иезавель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ιεζάβελ
Иезавель подвела краской глаза, выглянула из окна и угрожающим тоном обратилась к Ииую.
Κοιτάζοντας από ένα παράθυρο, η έντονα μακιγιαρισμένη Ιεζάβελ τον υποδέχτηκε με μια προκλητική απειλή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
иезавель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιεζάβελ
Иезавель подвела краской глаза, выглянула из окна и угрожающим тоном обратилась к Ииую.
Κοιτάζοντας από ένα παράθυρο, η έντονα μακιγιαρισμένη Ιεζάβελ τον υποδέχτηκε με μια προκλητική απειλή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο Ναύαρχοjw2019 jw2019
Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουννα επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςjw2019 jw2019
10 Вот что еще говорит Иисус о «женщине Иезавели»: «И детей ее убью смертельной язвой, и тогда все собрания узнают, что я тот, кто исследует почки и сердца, и воздам каждому из вас по делам вашим» (Откровение 2:23).
Γιατί με διώχνεις Mάικjw2019 jw2019
Иорам (его женой была дочь Ахава и Иезавели) и его сын Охозия поступают нечестиво; кровожадная Гофолия, вдова Иорама, захватывает престол
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαjw2019 jw2019
Какое отношение к смерти Навуфея имела Иезавель?
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουjw2019 jw2019
Однако история Иезавели наводит на мысль, что она так сильно подкрасила себе глаза черной краской, что даже Ииуй, находясь вне дворца, заметил это издалека.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιjw2019 jw2019
Царь сидонян, отец Иезавели, жены царя Ахава (1Цр 16:31). Выдав дочь замуж за Ахава, Ефваал заключил с ним политический союз.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςjw2019 jw2019
Благодаря этому благотворному страху Авдий обладал особым мужеством, которое проявилось тогда, когда Иезавель убила пророков Иеговы.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣjw2019 jw2019
10. а) Почему Иезавель и ее дети заслуживают осуждения?
Φύγε απ' την μέση!jw2019 jw2019
Этот пригород относился к городу Сидону, из которого происходила Иезавель и где ее отец был царем.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σουφόνοjw2019 jw2019
10 Богобоязненные женщины стараются не быть похожими на Иезавель и на таких, как она (Откровение 2:18—23).
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοjw2019 jw2019
Во время этого голода Иегова также позаботился, чтобы у его пророков, которых жестоко преследовала нечестивая царица Иезавель, были хлеб и вода (3 Царств 18:13).
Καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Когда Ахав выдал свою дочь Гофолию, которую ему родила Иезавель, за Иорама, седьмого царя Иуды, под ее нечестивым влиянием культ тирского Ваала проник в иудейскую царскую семью.
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναjw2019 jw2019
Как низко пала эта Иезавель!
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим злодеянием Илия высказал пророчество: «Псы съедят Иезавель за стеною Изрееля».
Αυτός με έβαλεjw2019 jw2019
19 Мы читаем: «И когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, и скрывал их, по пятидесяти человек, в пещерах, и питал их хлебом и водою» (3 Царств 18:4).
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςjw2019 jw2019
В X веке до н. э. царица Иезавель, поклонявшаяся Ваалу жена израильского царя Ахава, стала известна своими убийствами, прелюбодеяниями и властолюбием.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςjw2019 jw2019
Он стал жертвой жестокого коварства Иезавели — жены израильского царя Ахава.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςjw2019 jw2019
Поэтому она написала от имени Ахава письма знатным людям Изрееля. Иезавель попросила их найти двух человек, готовых ложно обвинить Навуфея в богохульстве, которое каралось смертью.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςjw2019 jw2019
«Не было такого, как Ахав, который целиком отдался тому, чтобы делать зло в глазах Иеговы, к чему его подстрекала его жена Иезавель» (21:23, 25).
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάjw2019 jw2019
К этому относится и учение «этой женщины Иезавели», отличающееся вседозволенностью.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηjw2019 jw2019
Иезавель побудила своего слабого в моральном отношении мужа установить в Израиле поклонение Ваалу.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήτανένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούjw2019 jw2019
Когда царица Иезавель узнает о смерти пророков Ваала, она клянется убить Илью.
Και εγώ εκείνηjw2019 jw2019
Собрание в Фиатире делает больше добрых дел, чем прежде, но терпит влияние Иезавели
Οτιδήποτε, Μπαρτjw2019 jw2019
Изреелитянин, владелец виноградника, жертва злых козней царицы Иезавели.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.