изба oor Grieks

изба

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ίσμπα

naamwoord

voorbeelde

Меня никто избить не может, Дюваль.
Κανένας άνθρωπος δε μπορεί να με πλακώσει στο ξύλο, Ντουβάλ.

Надо же, вчера в Париже избили итальяшек и евреев.
Χτες βράδυ έδειραν κάποιους μέτοικους στο Μονπαρνάς.

Его так избили, что его нужно было госпитализировать.
Τον χτύπησαν τόσο άσχημα που έπρεπε να νοσηλευτεί στο νοσοκομείο.

Там они избили до смерти одного подростка, из-за того что тот не хотел отдавать им свою кожаную куртку.
Εκεί, ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου έναν έφηβο επειδή δεν τους έδωσε το δερμάτινο μπουφάν του.

Я стала сопротивляться, тогда Гюнтер рассердился и избил меня.
Αντιστάθηκα και άρχισε να με χτυπά πολύ θυμωμένος.

Согласились избить Брэда Джеффриса в переулке.
Συμφωνούν ότι έδειραν τον Μπραντ Τζέφρις στο δρομάκι.

Среди многих невинных жертв оказался и Пасенси, которого избили до полусмерти и бросили.
Μεταξύ των πολλών αθώων θυμάτων ήταν και ο Πασίνσι, τον οποίο έδειραν και εγκατέλειψαν νομίζοντας ότι είναι νεκρός.

Она может до полусмерти избить всех этих ребят.
Θα μπορούσε να τους σπάσει όλους στο ξύλο.

А потом те типы избили его палками.
Και μετά οι ντόπιοι άρχισαν να τον βαράνε με παλούκια.

Мистер Шиллинг избил Энн, а потом унизил меня.
Ο κος. Τσίλινγκ έδειρε την Άνν και με ταπείνωσε.

Он всегда говорил, что парень которого он избил, был настоящим преступником.
Έλεγε ότι αυτός που χτύπησε ήταν ο πραγματικός εγκληματίας.

Слушая Сантьяго, Буэнавентура собирался избить его, если тот не предоставил бы убедительного библейского доказательства своих слов.
Στην πραγματικότητα, καθώς άκουγε τον Σαντιάγκο, ο Μπουεναβεντούρα σκόπευε να τον χτυπήσει αν δεν παρέθετε πειστικές Γραφικές αποδείξεις για όσα έλεγε.

Не становится ли это утомительным и избившимся, как " смурфы "?
Δεν γίνεται κουραστικό, όπως με τα Στρουμφάκια;

" Говорите примерно в ваш маленький мальчик, и избили его, когда он чихает:
" Μιλήστε περίπου στα μικρά αγόρι σας, και τον χτύπησαν όταν φταρνίζεται:

Но кажется, парня избили.
Αλλά αυτός ο άνθρωπος φαίνεται ηττημένος.

Она носит мои туфли, и кто-то избил ее.
Φοράει τα παπούτσια μου, και κάποιος την χτύπαγε χωρίς έλεος.

Ты, наверное, много парней избил.
Έτσι... θα πρέπει να χτυπήσει πολλά παιδιά, ε;

Ты бы связал его как пленного и избил его, как раба?
Θα τον δεσμεύσετε σαν αιχμάλωτο και θα τον χτυπήσετε σαν σκλάβο;

Меня избили из-за тебя.
Έφαγα ξύλο για χάρη σου!

Я избил гея.
Μια αδερφή;

Поэтому ты избил её на публике?
Γι'αυτό την χτυπάς δημόσια;

После того, как ты избил его.
Αφού του έριξες κάμποσες.

Особенно такой полный говнюк- недачник,..... которому нужно избить девушку, чтобы почувствовать себя мужиком
Ειδικά όταν αυτός ο κόπανος πρέπει να σε δέρνει για να νιώσει άντρας

Он сам себя так избил?
Αυτοτραυματίστηκε;

Ну там, свернуть ей шею, убить током, просто избить до смерти.
Απλώς, ξέρεις, ότι της σπάω το σβέρκο, ότι της προκαλώ ηλεκτροπληξία.