индия oor Grieks
индия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ινδία
Мы импортируем чай из Индии.
Εμείς εισάγουμε τσάι από την Ινδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Индия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ινδία
Мы импортируем чай из Индии.
Εμείς εισάγουμε τσάι από την Ινδία.
Ἰνδίαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ινδία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они будут отличаться от птиц в Индии, и это могло бы развлечь ее, чтобы взглянуть на них.
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαQED QED
Но сейчас ограничивается всего несколькими точками на территории Непала и Индии.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιted2019 ted2019
Мне нужны 2 недели в Вест-Индии.
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςjw2019 jw2019
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειjw2019 jw2019
Инди и Джулии нет.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουted2019 ted2019
Алоэ, кассия и корица встречались на территории современного Китая, Индии и Шри-Ланки.
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
Поэтому я собираюсь отдать это устройство только бедным женщинам Индии.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστQED QED
Провинции могут представлять собой национальные церкви (как в Канаде, Уганде или Японии), или региональные церкви (как в Вест-Индии, Центральной Африке или Юго-Восточной Азии).
Γεια σου, γειτοναWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время ведется бурная дискуссия [анг] по поводу того, каким образом этот обычай закрепился в данном регионе, но, безусловно, ритуал вуалирования существует в Индии в течении уже нескольких веков.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·gv2019 gv2019
С помощью элементов этно она отдаёт дань классической индийской музыке и с помощью панк-музыки она рассказывает о том, как трудно быть независимой женщиной в Индии сегодняшнего дня.
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού Πολέμουglobalvoices globalvoices
При раскопках городов в долине Инда были найдены некоторые священные реликвии индуизма, которые долгое время относили к религии ариев.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοjw2019 jw2019
Люди, проживающие в этом районе Индии, благотворят королевскую кобру.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαted2019 ted2019
Я думала, она живет в Индии
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совместный британский и индийский проект по исследованиям, развитию и производству, базирующийся в Соединенном Королевстве, нацеленный исключительно на создание возобновляемой альтернативы к зависимости Индии от угля.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня это очень большая честь выступать сегодня, здесь в Индии, так как Индия «славится» своим статусом столицы мира по числу черепно-мозговых травм.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.ted2019 ted2019
Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςted2019 ted2019
Мужчина шел по улице Бомбея (Индия). Вдруг порыв ветра принес к его ногам какой-то листок бумаги.
Πες μου τώρα τι ξέρειςjw2019 jw2019
На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории.
Ανάλαβέ το εσύjw2019 jw2019
Ещё в 1730-х годах компания развивала со своей базы в Индии прибыльный экспорт опиума в Китай.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούWikiMatrix WikiMatrix
Он использует сумрачные впадины и неровности скалы».[561] Металлургическая Индия.
Να είσαι ήρεμοςLiterature Literature
В 1840-м году Кали Поддар Бабу, заминдар [ру] (землевладелец) Джессора, первым предпринял инициативу по строительству дороги из Джессора в Колкату (оба города в то время принадлежали объединенной Индии), и по обеим сторонам дороги было высажено множество побегов, чтобы сделать путь красивым.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·gv2019 gv2019
Капитализм существовал в Китае, Индии, Вавилоне в древности и в средние века.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνLiterature Literature
Майдан — открытое место, занимающее площадь в 520 гектаров — известен как «легкие» Калькутты и как самая большая деревенская площадь во всей Индии.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.