кардиолог oor Grieks
кардиолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καρδιολόγος
Я знаю, что Вы кардиолог, и не часто имеете дело с темными сторонами организма.
Ξέρω πως είσαι καρδιολόγος και δεν ασχολείσαι με τέτοια πράγματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-нибудь позовите кардиологов.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья».
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιjw2019 jw2019
Вызови кардиолога.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардиолог заметил бы это, если бы Рейф пришел на прием.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брат - кардиолог, и я ничуть не хуже его.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отзыв хирурга-кардиолога о «Пробудитесь!»
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουjw2019 jw2019
Представьте себе пациента, который получил тяжёлую травму и требует внимания нескольких специалистов: невролога, кардиолога и ортопеда.
Τι γυρεύειςted2019 ted2019
Пациентка Соня Жасмен подала заявление в полицию на кардиолога,... ударившего и оскорбившего её во время медосмотра.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковь, которая помогла мне перебраться в Штаты к кардиологу из Омахи для лечения
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίopensubtitles2 opensubtitles2
В четырнадцать лет его ранили в позвоночник, а он собирается стать кардиологом.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И угадайте, кому стукнет сорок на следующей неделе.- Могу вас направить к кардиологу ...- Не, у него я был
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςopensubtitles2 opensubtitles2
Мы всё ещё на этапе исследований, но однажды стволовые клетки возвестят о качественном скачке в области кардиологии.
Τι κλέψαμε ακριβώς; Τίποταted2019 ted2019
Звони в кардиологию, мы везём её наверх.
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследует Иегова, подобно современным кардиологам, буквальное сердце в поисках пороков?
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαjw2019 jw2019
Верно ли, что 9 из 10 кардиологов мужчины?
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается сердцебиения, становится всё проще устанавливать электронные стимуляторы сердца, для этой цели уже нет необходимости обучать оперирующего кардиолога.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροQED QED
У Гленна есть друг, работающий в клинике Майо, и я уверена, он мог бы устроить нам консультацию у кардиолога там.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардиологи смогут через паховый катетер произвести замену.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американские кардиологи Фридман и Розенман связывают поведение типа А с коронарной болезнью сердца.
Ανανεώσιμες ενέργειεςjw2019 jw2019
Или вы подумаете, что она — кардиолог, адвокат или, может быть, местный политик?
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαted2019 ted2019
Я кардиолог.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я лежал в больнице и читал выпуск от 8 января 2000 года «Бескровная медицина и хирургия завоевывают популярность», в палату вошел старший кардиолог с группой студентов.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·jw2019 jw2019
Сбрось на пейджер Борсистски из кардиологии.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не помешает иметь рядом первоклассного хирурга-кардиолога.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кардиолог.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.