кардиология oor Grieks
кардиология
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καρδιολογία
Καρδιολογία
ru
раздел медицины
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-нибудь позовите кардиологов.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья».
Τι σημαίνει αυτό?jw2019 jw2019
Вызови кардиолога.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардиолог заметил бы это, если бы Рейф пришел на прием.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брат - кардиолог, и я ничуть не хуже его.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отзыв хирурга-кардиолога о «Пробудитесь!»
Χαίρομαι που το ξέρωjw2019 jw2019
Представьте себе пациента, который получил тяжёлую травму и требует внимания нескольких специалистов: невролога, кардиолога и ортопеда.
Υπάρχει τόση δύναμηted2019 ted2019
Пациентка Соня Жасмен подала заявление в полицию на кардиолога,... ударившего и оскорбившего её во время медосмотра.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковь, которая помогла мне перебраться в Штаты к кардиологу из Омахи для лечения
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςopensubtitles2 opensubtitles2
В четырнадцать лет его ранили в позвоночник, а он собирается стать кардиологом.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы всё ещё на этапе исследований, но однажды стволовые клетки возвестят о качественном скачке в области кардиологии.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςted2019 ted2019
Звони в кардиологию, мы везём её наверх.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследует Иегова, подобно современным кардиологам, буквальное сердце в поисках пороков?
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "jw2019 jw2019
Верно ли, что 9 из 10 кардиологов мужчины?
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается сердцебиения, становится всё проще устанавливать электронные стимуляторы сердца, для этой цели уже нет необходимости обучать оперирующего кардиолога.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονQED QED
У Гленна есть друг, работающий в клинике Майо, и я уверена, он мог бы устроить нам консультацию у кардиолога там.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардиологи смогут через паховый катетер произвести замену.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американские кардиологи Фридман и Розенман связывают поведение типа А с коронарной болезнью сердца.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαjw2019 jw2019
Или вы подумаете, что она — кардиолог, адвокат или, может быть, местный политик?
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοted2019 ted2019
Я кардиолог.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я лежал в больнице и читал выпуск от 8 января 2000 года «Бескровная медицина и хирургия завоевывают популярность», в палату вошел старший кардиолог с группой студентов.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλjw2019 jw2019
Сбрось на пейджер Борсистски из кардиологии.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не помешает иметь рядом первоклассного хирурга-кардиолога.
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кардиолог.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят, чтобы я возглавил отделение кардиологии.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.